rozvržení чешский

схе́ма, структу́ра, расположе́ние

Перевод rozvržení перевод

Как перевести с чешского rozvržení?

Синонимы rozvržení синонимы

Как по-другому сказать rozvržení по-чешски?

rozvržení чешский » чешский

struktura představa pojetí plán koncepce

Склонение rozvržení склонение

Как склоняется rozvržení в чешском языке?

rozvržení · существительное

+
++

Примеры rozvržení примеры

Как в чешском употребляется rozvržení?

Субтитры из фильмов

Rozvržení je trochu zvláštní, ale brzy si tu zvyknete. Pokud chcete, ukážu Vám cestu.
Да, планировка немного странная, но скоро вы будете ориентироваться тут.
Úžasné rozvržení.
Блядские спецэффекты.
Má centrální halu, tradiční rozvržení.
Центральный план зала, очень традиционный.
Skontrolovali jste rozvržení budovy?
Ты посмотрел план здания?
Obrana pozice je o rozvržení sil tak, aby byly na těch místech, kde hrozí nejvíce útok a tam namířit palebnou sílu.
Оборона позиций - это распределение ресурсов -- учитывая наиболее возможные источники атаки и направление туда большей части огневой мощи.
Začínám obdivovat rozvržení této pevnosti.
Я начинаю восхищаться конструкцией этой крепости.
Rozvržení této druhé restaurace je jiné, protože jsem pravák a on je levák.
Планировка этого второго ресторана - другая потому что я - правша, а он - левша.
Nate, potřebuji, abys schválili to rozvržení pro tu novou módní sekci.
Нэйт, ты мне нужен, чтобы утвердить макет нового раздела о стиле.
Slečna Longová má vaše časové rozvržení zkoušek.
У миссис Лонг ваши персональные расписания экзаменов.
Spikeu, rozvržení?
Спайк, что на схеме?
Požádala jsem svoje dva zástupce Garretta Brinka a Jerryho McElroye, aby si vzali na starost rozvržení všech klíčových rolí v rámci vyšetřovací skupiny.
Я попросила своих заместителей, Гаррета Бринка и Джерри Макилроя, заняться распределением задач в группе.
Zmátlo mě to rozvržení domu.
Планировка твоего дома сбивает с толку.
Klienti to musí vidět zevnitř, rozvržení místností je fenomenální.
Ты должен показать своим клиентам что внутри. Там необычная планировка.
Tady se píše o spoustě hloupých pravidel, třeba o rozvržení sálů, převozech orgánů a bariatrických střediscích.
Когда? Тут всякие идиотские правила такие как оснащение операционных и транспортировка органов, центр по борьбе с ожирением.

Из журналистики

Navíc se zdá, že zaměstnanec obvykle pasivně přijme výši příspěvků, kterou zaměstnavatel zvolí, stejně jako investiční rozvržení (například mezi akcie a dluhopisy), které stanoví.
Более того, казалось бы, какой бы размер вклада не выбрал работодатель, служащий обычно пассивно принимает его, так же как и любое установленное распределение инвестиций (между акциями и облигациями, например).

Возможно, вы искали...