sebeovládání чешский
самообладание
Перевод sebeovládání перевод
Как перевести с чешского sebeovládání?
Синонимы sebeovládání синонимы
Как по-другому сказать sebeovládání по-чешски?
sebeovládání чешский » чешский
Склонение sebeovládání склонение
Как склоняется sebeovládání в чешском языке?
sebeovládání · существительное
Единственное число sebeovládání средний род
Именительный kdo? co? sebeovládání средний род
Родительный koho? čeho? bez sebeovládání
Дательный komu? čemu? k sebeovládání
Винительный koho? co? pro sebeovládání
Звательный sebeovládání!
Предложный o kom? o čem? o sebeovládání
Творительный kým? čím? se sebeovládáním
Множественное число sebeovládání средний род
Именительный kdo? co? sebeovládání средний род
Родительный koho? čeho? bez sebeovládání
Дательный komu? čemu? k sebeovládáním
Винительный koho? co? pro sebeovládání
Звательный sebeovládání!
Предложный o kom? o čem? o sebeovládáních
Творительный kým? čím? se sebeovládáními
Примеры sebeovládání примеры
Как в чешском употребляется sebeovládání?
Субтитры из фильмов
K moudrosti ale vede sebeovládání, soustředění a pohroužení.
Вот путь к просветлению.
Ne, sebeovládání je síla.
Нет, самоконтроль это сила.
Teď, přepnu stroj na plné sebeovládání.
Сейчас я собираюсь переключить машину на полное самоуправление.
Sebeovládání se nezdá jako vaše slabá stránka.
Самовыражение кажется, не является одной из ваших проблем.
Sebeovládání. Vždy a všude.
Самообладание всегда и везде.
Prokázal jsi značné sebeovládání.
Ты показал отличную выдержку под давлением. - Хорошо. Спасибо.
Nemají kapku sebeovládání, tihle Středozemci.
А, никакого самообладания, у этих средиземноморцев.
Zkus trénovat sebeovládání.
Ты должен учиться контролировать себя, как мы.
Má pořádnou fyzickou sílu a navíc sebeovládání staršího muže.
Он физически сильный человек.
Vidíš to sebeovládání?
Ты видишь, как я управляю собой?
To jen ukazuje tvůj úžasný nedostatek sebeovládání.
Это лишь доказывает, что ты совершенно не умеешь контролировать себя, Ева.
A jak jsem slyšel váš otec taky zrovna nebyl vzorem sebeovládání.
Судя по всему твой отец себя не контролировал.
Chybí ti sebeovládání.
У тебя нет самоконтроля.
Požitkářství, nedostatek sebeovládání. zničí vše, co je nám drahé a vy za to budete zodpovědný.
Разве вы не видите? Злоупотребление, недостаток самоконтроля. они уничтожат все, на чем мы держимся, и вы будете ответственны.
Из журналистики
Mohou na sebe však být hrdí také obyčejní Jihoafričané, neboť to bylo jejich sebeovládání, prostá slušnost a schopnost odpustit, co opravdu zabránilo krveprolití.
Но гордиться собой могут и обычные жители ЮАР, поскольку их самодисциплина, благопристойность и способность прощать предотвратили кровопролитие.
Často se tvrdilo, že kapitalismus odměňuje vlastnosti, jako je sebeovládání, píle, vynalézavost, hospodárnost a rozvážnost.
Неоднократно утверждалось, что капитализм поощряет такие качества, как самоограничение, упорный труд, изобретательность, бережливость и рассудительность.