выдержка русский

Перевод выдержка по-чешски

Как перевести на чешский выдержка?

выдержка русский » чешский

úryvek výňatek výpisek vytrvalost ukázněnost ukázka sebeovládání pevnost extrakt expozice excerpce disciplinovanost

Примеры выдержка по-чешски в примерах

Как перевести на чешский выдержка?

Субтитры из фильмов

Камера, выдержка, фокус. пленка, бумага. расстояние от камеры и после - наложить.

Použitý fotoaparát, expozice, ohnisková vzdálenost jaký druh filmu, na jakém druhu papíru je to vytištěno vzdálenost od fotoaparátu, a pak je porovnat.

Элитные виноградники, огормные бочки, бесконечная выдержка бедные монахи, бегающие вокруг, чтобы какая-то жительница Оклахомы могла сказать, что ей бьет в нос!

Velké vinice, obrovské sudy, celé věky to zraje, chudí mniši, kteří kolem toho běhají a ochutnávají, aby nějaká ženská v Oklahomě mohla říct, že ji to lechtá v nose!

Требуется терпение, выдержка, много пота.

Chce to trpělivost, umírněnost a hodně snažení.

Выдержка из прошутто.

Pravý základ šunky.

Выдержка.

Odmítnout.

Понимаете, я уже немолод, и как бы это сказать, у меня не такая выдержка.

Já totiž nejsem žádnej mladík.. a.. jak to říct.. nemusel bych to domů stihnout.

Выдержка и скорбь.

Obviňování a žal.

У тебя хорошая выдержка.

Umíš se rozparádit.

Это ж какая выдержка!

Nejlepší jakost!

А выдержка?

Single malt?

Какая выдержка! - Что ж,..

Dobře, panstvo.

Уже несколько лет ваша выдержка помогла национальной современной экономике.

Během posledních pár let se stala vaše rovnováha základním kamenem. moderní ekonomiky.

Моя выдержка всем нравится.

Najednou se všem líbí zrovna tahle.

Отличная выдержка.

Dobrá výdrž, Wesley.

Из журналистики

Главный вопрос ближайшего будущего заключается в том, есть ли у Европы в действительности военные и политические возможности, политическая выдержка и сила воли, чтобы действовать в соответствии со своими ключевыми интересами на Ближнем Востоке.

Klíčovou otázkou v nejbližší budoucnosti bude to, zda Evropa skutečně má vojenské a politické schopnosti, houževnatost a všeobecnou vůli jednat v souladu se svými stěžejními zájmy na Středním východě.

Возможно, вы искали...