самоконтроль русский
Перевод самоконтроль по-чешски
Как перевести на чешский самоконтроль?
самоконтроль русский » чешский
Примеры самоконтроль по-чешски в примерах
Как перевести на чешский самоконтроль?
Субтитры из фильмов
Ребята, я разделяю ваши чувства, но надо же понимать, что обучение, повышение культурного уровня подразумевает и строгую дисциплину, самоконтроль!
Mládenci, já vám samozřejmě rozumím. Ale musíte také pochopit, že studium a kultura je otázka určité formy. Že je to věc výchovy a sebekázně.
Разум полицейского должен контролировать тело. Это называется самоконтроль.
Musíte ovládat svůj duševní a fyzický stav, musíte být ve střehu, všechno pozorovat.
При попадании в кровь она действует как алкоголь. Воздействует на здравый смысл, самоконтроль.
V krevním oběhu tlačí na centra úsudku.
Нет, самоконтроль это сила.
Ne, sebeovládání je síla.
У тебя отсутствует самоконтроль, ты понимаешь?
Máš jídlo po celé uniformě.
Самоконтроль.
Už nad sebou nemáš kontrolu.
Ты должен иметь самоконтроль.
Musíš se ovládat.
Отключить самоконтроль?
Zbavit se ovládání?
Конечно, есть различные вулканские техники, который могут помочь вам увеличить ваш самоконтроль.
Samozřejmě, existují různé Vulkánské techniky, které by vám pomohli zvýšit úroveň vašeho ovládání.
Великолепный самоконтроль.
Skvělá sebekontrola.
Вчера он был замечен за введением в свой пах обезболивающего, в попытке вернуть некоторый самоконтроль.
A včera byl spatřen, kterak si do slabin píchá anestetika, což si vysvětlujeme jako pokus o znovuzískání sebekontroly.
Настойчивость, дисциплинированность, а самое главное - самоконтроль.
Pozornost, ostražitost, vytrvalost. A především sebeovládání.
Как только возникало это желание, она теряла самоконтроль.
Hned jak se ta touha objevila, ztratila nad sebou kontrolu.
Главное у нас - самоконтроль.
Naše práce vyžaduje sebekontrolu.
Из журналистики
Конечно, лучшей защитой является наш самоконтроль.
Nejlepší obranou je samozřejmě naše vlastní sebekontrola.
Одна стратегия заключается в том, чтобы постараться изменить вызывающее проблемы поведение и полагаться на самоконтроль.
Jednou strategií je zaměřit se na chování, které způsobuje problémy, a spolehnout se na sebekontrolu.
Как результат, некоторые специалисты отмечают, что единственным решением для данной проблемы является надежда на самоконтроль в отрасли производства программного обеспечения.
V důsledku toho, tvrdí někteří, je jediným řešením spoléhat na samoregulaci softwarové branže.