слепить русский
Перевод слепить по-чешски
Как перевести на чешский слепить?
Примеры слепить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский слепить?
Субтитры из фильмов
Если их размять, то можно слепить что-то вроде теста и сделать из этого блины.
Když je rozmačkáš, můžeš udělat něco jako těsto a z toho pak palačinky.
Она будет освещать дорогу нашим народам, и слепить глаза римлянам.
Hvězda Davidova. Ať svítí našemu lidu a oslepí oči Říma.
Кому это выгодно. Слепить из меня образ врага?
Kdo z toho má profit, když budu vypadat jako nepřítel?
Ты пытаешься заставить меня что-то сказать, чтобы на основании этого слепить какую-то историю.
Taky pěkná blbost. Snažíš se ze mě dostat věci, který se ti hodí do příběhu.
Алекс, нам надо слепить снеговика.
Alexi, musíme postavit sněhuláka.
Мы могли бы слепить снеговика.
Mohli bychom udělat sněhuláka.
Можно слепить кита.
Můžeš udělat velrybu.
За это время с нас уже скульптуру успели бы слепить.
Za tu dobu by nám už stihli vytesat sochu.
А вот и пробы того, что мы смогли слепить вместе.
Přichází ochutnávka toho, co jsme byli schopni poslepovat.
Подкиньте хоть плохую идею. Может, я смогу слепить из неё хорошую.
Třeba ho dokážu přetvořit na dobrý.
Гарри пытался слепить из меня того монстра, которым, по его мнению, я являлся.
Harry se mě snažil zformovat do zrůdy, za kterou mě považoval.
Мне кажется из этого парня можно будет слепить неплохого бойфренда. - Ого.
Myslím že tenhle kluk může být potencionální přítel.
Ты хочешь слепить снеговика с твоим двоюродным братом,милая?
Chceš postavit sněhuláka s bratrancem, zlato?
Пожалуй, я смогу из этого что-нибудь слепить.
Myslím, že to určitě bude fungovat.