сколотить русский

Перевод сколотить по-чешски

Как перевести на чешский сколотить?

сколотить русский » чешский

sehnat dát dohromady stlouci slepit sbít nahospodařit si

Примеры сколотить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский сколотить?

Субтитры из фильмов

Я мог бы сколотить состояние, но теперь я продал права, и мы с тобой в расчете.

Ale prodal jsem práva a jsme si kvit.

Я понятно выразилась? Я могла бы сколотить состояние.

Kdybych je řádně využila, mohla jsem vydělat majlant!

Между прочим тот,кому удается прикупить две-три больших тачки,может сколотить на этом целое состояние.

Když dostanu pár dobrejch kšeftů, můžu vydělat balík.

Шолах, на джефрике можно сколотить капитал быстрее, чем вы способны представить.

Sholakhu, jethrik by mohl zajistit úspěch rychleji než se kdy zdálo možné!

Мы могли бы сколотить целое состояние на тех девушках.

Protože něco ti je pořád v patách Kdybychom tyhle holky dostali na šňůru po hvězdách, vyděláme majlant.

И я мог бы начать дело. - Что за дело? Можно сколотить целое состояние, имея всего несколько долларов.

Můžeš ohromně zbohatnout už za pár dolarů.

Старайся сколотить состояние, Томас.

Starej se jen o svoje bohatství, Thomasi.

Трудновато будет сколотить команду за неделю.

To bychom nezvládli.

И вся эта стычка была записана на пленку. Итак, несмотря на то, что провести вечер, глядя как ты сражаешься за свою жизнь, довольно занимательно. Не говоря уже о том, что я мог бы сколотить состояние, продавая видеозапись этого поединка.

Takže, navzdory faktu, že by to byl velice zajímavý večer pozorovat tě, jak bojuješ o život, netřeba dodávat jaké jsem měl štěstí, že jsem to nahrál.

Тинг, такими темпами мы сможем сколотить себе состояние.

Jsi dobrej, máme velkou šanci zbohatnout.

Однако он был одним из первых футбольных хулиганов, который увидел, что можно сколотить состояние на любви Англии к экстази.

Byl jedním z prvních fotbalových grázlů, kteří zjistili, jak vydělat na anglické lásce k extázi.

Пытаешься сколотить джазовый оркестр?

Sestavujete jazzovou kapelu?

Но на этом не сколотить состояния, не так ли?

To nám jmění nevydělá, ne?

Да, на таком лечении можно сколотить состояние!

Vyděláš majlant, patentovat tenhle lék.

Из журналистики

Тот вид этнической солидарности, который на скорую руку пытается сколотить президент России Владимир Путин в бывшей советской империи, разумеется, тоже не является вариантом для Европы.

Ani etnická solidarita toho typu, jaký se v bývalém sovětském impériu překotně snaží vytvořit ruský prezident, rozhodně není pro Evropu odpovědí.

Возможно, вы искали...