СОВЕРШЕННЫЙ ВИД slíbit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД slibovat

slibovat чешский

обещать, сулить

Значение slibovat значение

Что в чешском языке означает slibovat?

slibovat sloveso · nedokonavé

— sdělovat slib ⋄ Slibujeme, že se polepšíme. — poskytovat velkou naději ⋄ Teplé a vlhké počasí houbařům slibuje hojnost hub.

Перевод slibovat перевод

Как перевести с чешского slibovat?

slibovat чешский » русский

обещать сулить пообещать обещаться клясться божиться

Синонимы slibovat синонимы

Как по-другому сказать slibovat по-чешски?

slibovat чешский » чешский

slíbit přislíbit

Спряжение slibovat спряжение

Как изменяется slibovat в чешском языке?

slibovat · глагол

Настоящее время já slibuji

Единственное число

первое лицо já slibuji já slibuju

второе лицо ty slibuješ

третье лицо on/ona/ono slibuje

Множественное число

первое лицо my slibujeme

второе лицо vy slibujete

третье лицо oni/ony/ona slibují oni/ony/ona slibujou

Обращение на «вы»

второе лицо vy slibujete

Будущее время já budu slibovat

Единственное число

первое лицо já budu slibovat

второе лицо ty budeš slibovat

третье лицо on/ona/ono bude slibovat

Множественное число

первое лицо my budeme slibovat

второе лицо vy budete slibovat

третье лицо oni/ony/ona budou slibovat

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete slibovat

Прошедшее время já jsem sliboval

Мужской род, одушевлённый já jsem sliboval

Единственное число

первое лицо já jsem sliboval · sliboval jsem

второе лицо ty jsi sliboval · sliboval jsi tys sliboval · slibovals

третье лицо on sliboval

Множественное число

первое лицо my jsme slibovali · slibovali jsme

второе лицо vy jste slibovali · slibovali jste

третье лицо oni slibovali

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste sliboval · sliboval jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem sliboval

Единственное число

первое лицо já jsem sliboval · sliboval jsem

второе лицо ty jsi sliboval · sliboval jsi tys sliboval · slibovals

третье лицо on sliboval

Множественное число

первое лицо my jsme slibovaly · slibovaly jsme

второе лицо vy jste slibovaly · slibovaly jste

третье лицо ony slibovaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste sliboval · sliboval jste

Женский род já jsem slibovala

Единственное число

первое лицо já jsem slibovala · slibovala jsem

второе лицо ty jsi slibovala · slibovala jsi tys slibovala · slibovalas

третье лицо ona slibovala

Множественное число

первое лицо my jsme slibovaly · slibovaly jsme

второе лицо vy jste slibovaly · slibovaly jste

третье лицо ony slibovaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste slibovala · slibovala jste

Средний род já jsem slibovalo

Единственное число

первое лицо já jsem slibovalo · slibovalo jsem

второе лицо ty jsi slibovalo · slibovalo jsi tys slibovalo · slibovalos

третье лицо ono slibovalo

Множественное число

первое лицо my jsme slibovala · slibovala jsme

второе лицо vy jste slibovala · slibovala jste

третье лицо ona slibovala

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste slibovalo · slibovalo jste

Условное наклонение já bych sliboval

Мужской род, одушевлённый já bych sliboval

Единственное число

первое лицо já bych sliboval · sliboval bych

второе лицо ty bys sliboval · sliboval bys

третье лицо on by sliboval · sliboval by

Множественное число

первое лицо my bychom slibovali · slibovali bychom

второе лицо vy byste slibovali · slibovali byste

третье лицо oni by slibovali · slibovali by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste sliboval · sliboval byste

Мужской род, неодушевлённый já bych sliboval

Единственное число

первое лицо já bych sliboval · sliboval bych

второе лицо ty bys sliboval · sliboval bys

третье лицо on by sliboval · sliboval by

Множественное число

первое лицо my bychom slibovaly · slibovaly bychom

второе лицо vy byste slibovaly · slibovaly byste

третье лицо ony by slibovaly · slibovaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste sliboval · sliboval byste

Женский род já bych slibovala

Единственное число

первое лицо já bych slibovala · slibovala bych

второе лицо ty bys slibovala · slibovala bys

третье лицо ona by slibovala · slibovala by

Множественное число

первое лицо my bychom slibovaly · slibovaly bychom

второе лицо vy byste slibovaly · slibovaly byste

третье лицо ony by slibovaly · slibovaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste slibovala · slibovala byste

Средний род já bych slibovalo

Единственное число

первое лицо já bych slibovalo · slibovalo bych

второе лицо ty bys slibovalo · slibovalo bys

третье лицо ono by slibovalo · slibovalo by

Множественное число

первое лицо my bychom slibovala · slibovala bychom

второе лицо vy byste slibovala · slibovala byste

третье лицо ona by slibovala · slibovala by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste slibovalo · slibovalo byste

Повелительное наклонение slibuj!

ty slibuj!

my slibujme!

vy slibujte!

Примеры slibovat примеры

Как в чешском употребляется slibovat?

Субтитры из фильмов

Nechcete slibovat něco, co nesplníte.

Давая обещания, нужно их сдерживать. Я сдержу.

Dobrá. Teď už můžu slibovat.

А теперь я могу позволить себе дать обещание.

Nebudeme si nic slibovat.

Только ничего не будем обещать.

Nemusíte nic slibovat, věřím vám.

Нет нужды говорить да.

Že můžeš plakat, škemrat, skučet modlit se, podplácet, slibovat ale ven se nedostaneš.

Это значит, что ни мольбы, ни деньги, ни залог, ни голодовка, ни хитрость не помогут вам выбраться из этой камеры.

Tohle nesmíš nikdy slibovat.

Нельзя такое обещать.

Nikdo.nikdo by neměl nic takového slibovat.

Никто, никто не должен давать такие обещания.

Umíš jen slibovat.

Ты только говорил!

Nemusím nic slibovat.

Ты ему сама все расскажешь.

Nemůžeš tu rozčileně slibovat nějaké smířením. Zatímco dovádíš s nějakym jinym oslem. Víš?

Знаешь, нельзя же болтать передо мной фальшивой морковкой возможного воссоединения, и в это же время ездить на другом осле.

Nic ti slibovat nebudu.

Ничего я не обещаю!

Nechci slibovat nic co nemůžu splnit.

Я не могу дать обещание, которое не сдержу.

Je rozumné slibovat to pacientům na psychiatrii?

Мне интересно, разумно ли это, давать такие обещания психически неустойчивым людям. Нет, нет, Марк.

Jsa čestný muž, nemohu slibovat navždy něco, co jsem ještě necítil ani na krátký okamžik.

Я не могу обещать навечно того, чего не испытывал и на мгновение.

Из журналистики

Celkově si lze od těchto setkání slibovat, že dají popud k transformativní akci, která dokáže nasměrovat svět na bezpečnější a trvale udržitelnější dráhu vedoucí k větší prosperitě.

Вместе взятые, эти встречи обещают произвести преобразующее действие, которое может установить мир на более безопасный, процветающий и более устойчивый путь.

Měli by dál slibovat snižování uhlíkových emisí, když tento slib pravděpodobně zůstane nesplněn?

Следует ли им идти по пути обещаний об уменьшении выбросов углекислого газа, которые вряд ли будут исполнены?

Slibovat všechno všem ale nedává žádný směr.

Но обещание всего и всем ведет в никуда.

Vlády by měly přestat slibovat všechno všem a začít se soustředit na vykonání maxima možného.

Властям следует прекратить обещать всё и всем, а вместо этого сосредоточиться на достижении наиболее выполнимого.

Politici umí slibovat a slibují, že odvedou lepší práci, ale nenalezneme-li způsoby, jak posílit efektivitu a produktivitu vládních služeb, nemohou uspět.

Политики могут и будут обещать сделать все возможное, однако успехом это не увенчается, если мы не найдем путь повышения эффективности и производительности государственных услуг.

Возможно, вы искали...