клясться русский
Перевод клясться по-чешски
Как перевести на чешский клясться?
Примеры клясться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский клясться?
Субтитры из фильмов
Они будут клясться до посинения.
Určitě by proti vám přísahali do roztrhání těla.
Кровоподтёки пластырем прикрою И стану клясться, что обрёл их в битвах.
Obvážu rány svoje a tvrdit budu, že z boje jsou.
Вам незачем клясться.
Nemusíte přísahat.
Не буду я клясться.
Nebudu přísahat.
Нет, ты никогда не поверишь мне. Почему я должна клясться тебе?
Stejně mi neuvěříš, tak proč bych měla přísahat?
Зачем посылать андроида клясться в верности королю?
Proč posílat androida, aby přísahal loajalitu králi?
Ты видела их лица, когда я приказал им клясться не только мне, но и тебе?
Viděla si jejich tváře, když jsem jim dal příkaz přísahat nejen mně, ale i tobě?
Ты не в суде, так что незачем клясться.
Tady nemusíte přísahat, nejste u soudu.
Клянусь, что не буду больше клясться по пустякам.
A nebudu mluvit sprostě.
Я не буду клясться!
Já nic přísahat nebudu.
Брось ты! Клянусь Богом, я больше не буду клясться.
Přísahám, je to naposled!
Я не могу клясться Богу, в которого я не верю.
Nemůžu přísahat na boha, když v něho nevěřím.
Тебя заставили клясться?
Přinutili tě ji složit?
Я ей нужна как никогда, готова клясться вашими штанами.
Teď, když mě nejvíc potřebuje. To si pište.