slitování чешский

сострадание, пощада, милость

Перевод slitování перевод

Как перевести с чешского slitování?

slitování чешский » русский

сострадание пощада милость

Синонимы slitování синонимы

Как по-другому сказать slitování по-чешски?

slitování чешский » чешский

milost milosrdenství

Склонение slitování склонение

Как склоняется slitování в чешском языке?

slitování · существительное

Единственное число slitování средний род

Именительный kdo? co? slitování средний род

Родительный koho? čeho? bez slitování

Дательный komu? čemu? k slitování

Винительный koho? co? pro slitování

Звательный slitování!

Предложный o kom? o čem? o slitování

Творительный kým? čím? se slitováním

Множественное число slitování средний род

Именительный kdo? co? slitování средний род

Родительный koho? čeho? bez slitování

Дательный komu? čemu? k slitováním

Винительный koho? co? pro slitování

Звательный slitování!

Предложный o kom? o čem? o slitováních

Творительный kým? čím? se slitováními

Примеры slitování примеры

Как в чешском употребляется slitování?

Простые фразы

Mějte slitování!

Сжальтесь!

Субтитры из фильмов

Na zemi nenajdete pomoc a na onom světě slitování.

Нет тебе здесь помощи, и прощения где-либо.

Co kdyby tě strážci táhIi křičícího o slitování?

О чём ты? Представь, что тебя вытащат отсюда вопящим о пощаде.

Má pravdu. Ve válce člověk nemůže mít slitování.

Он прав, глупо проявлять жалость на войне.

Nesmíte mít slitování.

Нечего жалеть.

Vévodo, slitování mějte s lidmi obyčejnými.

Великий герцог, пощади бедняг!

Bůh s námi bude mít slitování, ale tolik nám toho musí odpustit.

Я знаю, что вы правы, дон Пьетро. Но когда видишь вот этих вот, то хочется набить им морду.

Jsme milosrdní lidé, Rebecco když nás prosí o naše slitování.

Мы милосердные люди, Ребекка. Особенно если нас об этом просят.

Prosím, mějte slitování!

Пожалуйста! Ради милосердия!

A žádné slitování s nimi!

Этим никаких поблажек!

Navíc prosí o slitování!

И он умоляет о пощаде.

Udeř mě tatínku, bez slitování, přechytračíme chytrého Kalina!

Ты ударь меня, батюшка, не жалеючи, перехитрим хитрого Калина!

Jaký nepořádek. Měl bych vás všechny zavřít. Všechny do vězení, bez slitování!

Да я тебя своими руками в кутузку засажу, и никакого снисхождения.

Nebudou mít slitování.

И жалости к тебе не будет.

Nemají slitování, když obsazují naše pozice.

Готовьсь!

Из журналистики

Buddhismus zdůrazňuje slitování a soucit stejnou měrou jako křesťanství.

Буддизм делает акцент на сострадании и милосердии не меньше, чем это делает христианство.

Возможно, вы искали...