чешский
počítat | spočívat | pročítat | spoutat
СОВЕРШЕННЫЙ ВИД spočítat НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД počítat

spočítat чешский

сосчитать

Перевод spočítat перевод

Как перевести с чешского spočítat?

spočítat чешский » русский

сосчитать считать счита́ть счесть рассчитываться просчитать посчитать подсчитывать подсчитать подсчи́тывать перечесть пересчитать вычисля́ть высчитать

Синонимы spočítat синонимы

Как по-другому сказать spočítat по-чешски?

spočítat чешский » чешский

vypočítat počítat kalkulovat sečíst spočíst přepočítat

Спряжение spočítat спряжение

Как изменяется spočítat в чешском языке?

spočítat · глагол

Примеры spočítat примеры

Как в чешском употребляется spočítat?

Субтитры из фильмов

Dorothy, prosím tě! Snažíme se je spočítat!
Мы же считаем!
Mohl jsem si spočítat, že o tom víš.
Я должен был догадаться, что вы знаете.
Zkusím to spočítat.
Так, посмотрим, что у меня получится. Долгота.
Mám hotovo. Měl jsem spočítat ty pytle.
Я все сделал, мешки пересчитал.
Dají se skoro spočítat.
Они наперечет.
Chci spočítat pořádně všechny hlasy.
Я требую тщательного подсчета голосов.
Spočítat.
Надо их пересчитать.
Chcete si to spočítat? A je naděje na celou sumu?
Тогда можно даже забыть, как они испорчены и невежественны.
Kdybych jí dal jen 50 lir, dalo se to spočítat.
Дай я ей 50 лир, было бы проще подсчитать.
Zmobilizovat lidi z Alžíru, spočítat je, odhadnout naši sílu.
Мобилизовать всех алжирцев, взвесить наши силы.
Dokážeš spočítat ten druhý sám?
Второй сможешь сам?
Když někdo tvrdí, že princ ochořel, a objeví se tu mladík, kterého nejvíc zajímá princezna, dovedu si spočítat, že.
Если некто утверждает, что принц заболел, и вдруг объявится тут юноша, более всего интересующийся, как выглядит принцесса, то не трудно догадаться, что.
Navigátore, spočítat současný směr trosek.
Навигатор, вычислите курс обломков.
Spočítat nový kurz, pane Čechove.
Проложите новый курс, Чехов.

Из журналистики

Špatné hypotéky se ukryly do komplikovaných instrumentů a ukryly se tak dobře, že nikdo přesně nevěděl, jak rozsáhle je poškozen, a nikdo neuměl spočítat jak cenné papíry rychle přecenit.
Они похоронили плохие ипотечные кредиты в сложных документах, похоронил их настолько глубоко, что никто точно не знал, насколько сильно они повреждены, и никто не мог вычислить, как быстро их переоценить.
Náklady ani rizika navíc nelze přesně spočítat.
Более того, ни расходы, ни риски невозможно рассчитать с точностью.
A protože počty absolventů a vládní výdaje lze spočítat snadno, zatímco kvalita vzdělání se těžko měří, stává se právě ona cílem, z něhož se nejspíš začne slevovat.
Тогда как количество выпускников и затраты государства легко подсчитать, качество образования, которое сложно измерить, скорее всего, и будет упущенной целью.
Kdyby byl tento podíl přeživších změn konstantní, bylo by možné spočítat vzdálenosti oddělující jsoucí sekvence.
Если бы уровень выживаемости был постоянным, то можно было бы посчитать расстояние между существующими соединениями.
Kolikrát chorobou onemocněl celkem, už ani nedokáže spočítat.
Он уже потерял счет, сколько раз он переносил эту болезнь.
Přesto nedá mnoho práce si spočítat, kde se dnes americká ekonomika nachází, kam směřuje a kdo za to nese vinu.
И все же требуется не так уж и много, чтобы понять состояние американской экономики на данный момент, в каком направлении она идет, и кто в этом виноват.
Hrozba ukončení rozhovorů a nasazení tanků musí být věrohodná, což nebude platit v případě, kdy protihráč jednoduše může spočítat hlasy a zjistit, zda u protistrany existuje pro takové řešení nezbytná legislativní většina.
Опасность перейти от разговоров к танкам должна быть вполне реальной, тем не менее, она не будет таковой, если оппонент может просто подсчитать голоса и узнать, имеется ли необходимое большинство в законодательном органе.

Возможно, вы искали...

spočítaný | spočítám | spočítání | spočítávat | spočítávám | spočívat | spočívám | spočíst | spočívat v | spočívající | spočetný | spočinout
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA