сосчитать русский

Перевод сосчитать по-чешски

Как перевести на чешский сосчитать?

spočítat sečíst

Как перевести на чешский сосчитать?

Пальцев на руках не хватит сосчитать тех, кто состоит в самой малочисленной из его банд.

Kdybych počítal drobné krádeže nebo podvody, nestačily by mi všechny prsty, které máme na rukou. A všichni ho obdivují.

Убитых сосчитать, предать земле. Победа - ваша.

Vítězství je vaše.

И не сосчитать.

Nespočítaně.

Если власти обнаружат рабочего-меченосца, мне не сосчитать своих зубов.

Kdyby tě viděli nadřízení, tak si to odnesu já.

Не сосчитать, сколько мужчин говорили мне, что я плохая любовница.

Ani ti nemůžu říct, kolik mužů mi tohle řeklo.

Сосчитать не могу, сколько раз я ставила его в шкаф.

Tolikrát už jsem mu ji dávala do šatníku.

Компьютере, чью всего лишь оперативную память я не достоин сосчитать, но постройка его станет моею судьбою!

Počítač, jehož pouhé základní parametry nejsem hoden spočítat, přece však bude nakonec mým osudem ho navrhnout.

Но миллионы пришли в движение и никто не может сосчитать число погибших.

Miliony lidí jsou v pohybu a nikdo se nedopočítá mrtvých.

Черные не могут даже сосчитать своих кос.

Negři si ani neuměj spočítat kozy.

Но что то не так. Ни один человек на свете не может сосчитать карты в шести колодах.

Nikdo nedokáže počítat šest balíčků.

Если бы было, то я сказала бы, что Хорны прекрасно могли позаботиться о себе сами на протяжении стольких лет, что вам будет трудно сосчитать.

Kdyby ano, řekla bych, že se Hornovi dokážou sami o sebe postarat celkem dobře po více let, než dokážete spočítat.

Тут больше, чем я могу сосчитать.

Tady je víc peněz než dokážu spočítat.

Много раз, даже не сосчитать.

Už mockrát, ani to nepočítám.

Не сосчитать.

Jak to můžete vidět?