просчитать русский

Перевод просчитать по-чешски

Как перевести на чешский просчитать?

просчитать русский » чешский

spočítat přepočítat

Примеры просчитать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский просчитать?

Субтитры из фильмов

Строение человеческих лиц крайне разнообразно, и количество вариантов не возможно просчитать ни на одной машине.

Lidská anatomie je tak nekonečně proměnlivá, že překoná i nejdivočejší výpočty.

Я могу просчитать все операции в голове, быстрее чем кто-либо.

Dokážu postavit něčí plán vzhůru nohama rychleji než kdokoliv. Tak!

Слышь, это можно просчитать совершенно точно.

Hele, dá se to vypočítat úplně přesně.

А в случае с побегом из мест заключения Можно просчитать те же самые препоны при помощи интуиции.

A v případě útěku pomáhá stereotypy identifikovat a tak přispívá k zadržení.

Я искренне считаю, что если добавить в смертную казнь немного развлекательной составляющей и хорошенько просчитать рыночную выгоду вам как раз может хватить денег для того чтобы выровнять ёбаный тупой бюджет.

Upřímně věřím, že když uděláte trest smrti trochu zábavnější, a naučíte se to dobře prodat, můžete vydělat dost peněz, abyste vyrovnali ten zkurvenej rozpočet.

Нужно просчитать варианты отклонения.

Potřebujeme upřesnit některé proměnné.

Необходимо внимательно просчитать, кому более выгодна данная ситуация. Возможно, она будет выгодна всем.

Veřejným prohlášením, že jsme tě neunesli jak to teď tvrdí Alia, že jsi sem přišla z vlastní, nepřinucené vůle jako vyslanec Bene Gesseritu poslaný,. aby ses postarala o výuku mého syna.

И кто бы смог просчитать такое?

A jaké šance by mělo tohle?

Вам надо просчитать движения угря.

Musíte předvídat pohyby úhoře a pak.

Мы не пытаемся тебя просчитать, Дэннис, но люди, которых мы любим, больны. Я понимаю.

Nepochybujeme o tobě, ale lidé, které milujeme jsou nemocní.

Он способен просчитать тысячи миллиардов комбинаций за одну секунду.

Udělá tisíc miliónů výpočtů v sekundě.

А, кстати, я пытаюсь просчитать, сколько всего, там, надо. Так Рой придёт или.

Když jsme u toho, práve jsem se snažil vyřešit množství jídla a věcí, takže myslíš, že přijde Roy nebo.

Каждого можно просчитать?

Má každý nějaké poznávací znamení?

Давай дадим нашим инженерам это просчитать. Опиши им проект.

Ať tohle prozkoumají inženýři.

Из журналистики

И не нужно быть Нобелевским лауреатом, чтобы это просчитать.

Člověk nepotřebuje Nobelovu cenu na to, aby mu tohle bylo jasné.

Возможно, вы искали...