spojování чешский
укрупнение, стыковка, сращивание
Перевод spojování перевод
Как перевести с чешского spojování?
spojování чешский » русский
Синонимы spojování синонимы
Как по-другому сказать spojování по-чешски?
spojování чешский » чешский
Склонение spojování склонение
Как склоняется spojování в чешском языке?
spojování · существительное
Единственное число spojování средний род
Именительный kdo? co? spojování средний род
Родительный koho? čeho? bez spojování
Дательный komu? čemu? k spojování
Винительный koho? co? pro spojování
Звательный spojování!
Предложный o kom? o čem? o spojování
Творительный kým? čím? se spojováním
Множественное число spojování средний род
Именительный kdo? co? spojování средний род
Родительный koho? čeho? bez spojování
Дательный komu? čemu? k spojováním
Винительный koho? co? pro spojování
Звательный spojování!
Предложный o kom? o čem? o spojováních
Творительный kým? čím? se spojováními
Примеры spojování примеры
Как в чешском употребляется spojování?
Субтитры из фильмов
Řekl, že moje problémy spočívají ve spojování myšlenek. se slovy a jmény.
Он сказал, мои проблемы в том, что я пытаюсь привязывать идеи. к словам и именам.
Žádný sdílení, žádný starání, žádný porody, žádný spojování, žádný poučování, žádná výživa.
Мы не будем делиться, заботиться, рождать, связывться, воспитывать, опекать!
Je dobré abychom věděli všechno, co o sobě můžeme vědět měli bychom pokračovat ve spojování naších srdcí a naší krve.
Это благо для нас - знать друг о друге все если мы решимся продолжить соединение наших сердец и крови.
Specializovali se na techniky spojování genů a na výzkum kmenových buněk.
Они специализировались на сращивании генов и исследованиях стволовых клеток.
Spojování genů a kmenové buňky?
Сращивание генов и стволовых клеток?
Je to jako spojování bodů.
Это как вырисовывать картинку по точкам.
Není na tom nic ke spojování.
Здесь нечего сопоставлять.
Je to spojování trubek.
Это трубы.
Rozhodně má talent na spojování nevybraných slov a tvoření básní.
Он, определенно, мастер. сталкивать друг с другом неказистые слова, и выдавать это за поэзию.
Nějaké štěstí při spojování majitelů historických zbraní s investory Goldsteinova nepovedeného fondu, detektivové?
Удалось найти связь между владельцами старинного оружия и инвесторами прогоревшего фонда Гольдштейна?
Lidé jsou na prvním místě, poté peníze, poté věci a poté opětovné spojování starých vztahů.
В первую очередь - люди, И только потом деньги. А потом - вещи.
Myslel jsem, že nám minulou noc spojování šlo.
Думал мы соединились весьма прекрасно ночью.
Spojit, spojování. Spojené státy.
Башка варит, бочка жарит, бочкотара.
Navlékání, spojování kotoučů, a vždy závod s časem.
Пленка, наматывание на катушку, и только по часовой стрелке.
Из журналистики
Společné je těmto vládám spojování kapitalistické podnikavosti a politického autoritářství.
Сходство в этих правительствах заключается в слиянии капиталистического предпринимательства и политического авторитаризма.
Nedávné volby v Itálii ukázaly, jak ničivým se stalo spojování úsporné politiky se snahou o reformy.
Недавние выборы в Италии показали, насколько токсичны стали ассоциации с политикой жесткой экономии и принуждением к реформам.
Klíčová oblast výzkumu se bude týkat tkáňového inženýrství, které obvykle zahrnuje spojování buněk savců (včetně buněk kmenových) s materiály na bázi polymerů za účelem tvorby nových tkání či orgánů.
Инженерия тканей, обычно включающая совмещение клеток млекопитающих (в том числе стволовых клеток) с полимерными материалами для создания новых тканей или органов, будет одной из основных областей исследований.
To znamená spojování nových schopností (například automatizace) se schopnostmi, kterými již disponujete (například řezací stroje), s cílem vstupovat na zcela odlišné trhy.
Это означает, что, смешивая новые возможности (например, автоматизацию) с теми, которыми вы уже располагаете (например, станки), вы выходите на совершенно другие рынки.
Součástí procesu je přidávání a spojování nových a dřívějších schopností za účelem podpory pestřejších a komplexnějších činností.
Процесс развития включает в себя добавление и комбинирование новых и старых возможностей для создания более разнообразных и сложных видов деятельности.
Spojování lidských chirurgických zkušeností se stroji a komputerizovanými technologiemi je hnacím motorem pokroku v oblasti neurochirurgie, kdy robotická chirurgie slouží jako významný model přínosnosti rozhraní člověk-stroj.
Слияние человеческого хирургического опыта с машинами и компьютерными технологиями ведет к развитию нейрохирургии, а роботизированная хирургия выступает в качестве важной модели выгод использования человеко-машинного интерфейса.