замыкание русский

Перевод замыкание по-чешски

Как перевести на чешский замыкание?

závorování zapojení uzavírání spojování spojení

Как перевести на чешский замыкание?

Мейтленд, у вас не может быть короткое замыкание?

Maitlande, nezkratuje se tu něco?

Короткое замыкание в проводнике.

Zkrátíme okruh k dalšímu vodiči.

Невыполнимо. Будет короткое замыкание в системе жизнеобеспечения судна.

Pokus o splnění příkazu odpojí životní funkce lodi.

Наверное, замыкание в системе электрораспределения.

Muselo dojít ke zkratu v elektrickém obvodu ventilů.

Я посмотрел, это не замыкание.

Není to zkrat.

Короткое замыкание приведет к отключению защитного поля.

Při zkratu by odřízla bezpečnostní silové pole.

Короткое замыкание, справимся.

Byl tam jen menší zkrat.

Я не ученый и не физик, мистер Спок. Но прав ли я, предполагая, что если он производит электричество, - можно устроить замыкание?

Nejsem vědec ani fyzik, ale mám pravdu, když řeknu, že vše, co generuje elektřinu se dá zkratovat?

Это мое замыкание на Б спасло их.

Zachránilo je to, že jsem propojil obvody.

Замыкание.

Došlo ke zkratu.

В системе связи - короткое замыкание.

Celý komunikační systém zkratoval.

Мостик, опять замыкание.

Zase to zkratovalo.

Ну разве что молекулярное короткое замыкание.

Až na molekulové krátké spojení.

Может быть замыкание.

Možná bych to vyřešil.