substance чешский

субстанция

Значение substance значение

Что в чешском языке означает substance?

substance podstatné jméno · rod ženský

— kniž., odb. základ věcí a jevů — filos. část jsoucna, která existuje sama o sobě a nepotřebuje jiného ke své existenci, stálý nositel nestálých vlastností; něco, co je soběstačné a nepotřebuje nic dalšího ke své existenci ani ke svému vysvětlení — kniž., odb. hmotný, materiální základ něčeho — farm. čistá látka, z níž jsou míchána léčiva do konkrétní lékové formy (jako aktivní se označuje účinná látka, jako neaktivní pak pomocná látka)

Перевод substance перевод

Как перевести с чешского substance?

substance чешский » русский

субстанция предмет вещество

Синонимы substance синонимы

Как по-другому сказать substance по-чешски?

substance чешский » чешский

podstata hmota zpráva trvalý subjekt subjekt obsah neměnný základ látka

Склонение substance склонение

Как склоняется substance в чешском языке?

substance · существительное

Единственное число substance женский род

Именительный kdo? co? substance женский род

Родительный koho? čeho? bez substance

Дательный komu? čemu? k substanci

Винительный koho? co? pro substanci

Звательный substance!

Предложный o kom? o čem? o substanci

Творительный kým? čím? se substancí

Множественное число substance женский род

Именительный kdo? co? substance женский род

Родительный koho? čeho? bez substancí

Дательный komu? čemu? k substancím

Винительный koho? co? pro substance

Звательный substance!

Предложный o kom? o čem? o substancích

Творительный kým? čím? se substancemi

Примеры substance примеры

Как в чешском употребляется substance?

Субтитры из фильмов

Čas je substance, ze které jsem stvořen.

Время это субстанция, которую создал я.

Stačí kapka chemické substance, a poznají stáří kamene, odkud pochází, kdy byl zpracováván - a nejspíš i jméno a adresu tvůrce.

Папа, с помощью одной штуки, которую называют калиевый аргон, определяется возраст скульптуры, возраст самого камня и откуда он взят, а бывает, имя скульптора и его адрес.

Tahle substance není inertní.

Эта субстанция не внутри.

Ta věc získala obrovský přísun energie. Vypadá to, že část té substance ožila.

Эта штука становится все сильнее, впитывая энергию любого живого существа.

Využívá to energii k absorbování ne pouze ke kopírování, ale i k znovuvytvoření jakékoliv substance.

Он использует энергию, усваивая ее, чтобы не только копировать, но и воссоздавать и перестраивать любую материю.

Vypadalo to jako koloidní substance, klihovitá masa.

Это не был обычный туман, а как бы взвесь, коллоидная и липкая.

To jsou kouzelné substance, o kterých si kdysi mysleli, že obsahují život chránící látky.

Раньше считалось, что эти магические вещества обладают свойством продлевать жизнь.

Ticho, nebo na vaši hlavu vrhnu tenhle kámen tak tvrdě, že vám z uší poteče substance, podobná guacamolu.

Заткнись, или я уроню этот булыжник тебе на голову так, что вещество, похожее на гуакамоле, выйдет из твоих ушей.

Pokud bude tato substance naložena do dělových střel a bude odpálena na Kaledský dóm, zjemní jeho molekulární strukturu a udělá ho křehkým.

Если вещество загружено в артиллерийский снаряд и запущено на поверхность купола Калед, оно ослабит молекулярную структуру и сделает его ломким.

Zaprvé, Bůh jako nehmotná substance nepotřebuje žádný otvor, jímž by do člověka vstoupil, nebo jím z něj byl vytažen.

Во-первых, Бог поскольку он нематериальная суб- станция не нуждается в отверстии, чтобы проникнуть в человеческое существо.

Kopírujeme strategie Heatha and Friedhoffa pokoušíme se nalézt možné substance, specifické pro schizofrenii.

Воспроизводя стратегию Хита и Фридхоффа пытаемся отыскать блуждающую субстанцию, ответственную за развитие шизофрении.

Nestabilní substance, kterou každý etický vědec v galaxii označuje jako nebezpečně neodhadnutelnou.

Нестабильное вещество, которое все ученые в галактике осудили, как опасное и непредсказуемое.

Tahle substance je vylučována pachovými žlázami.

Вещество выделяется как секрет железы.

Musí to být ta spodní olejová substance.

Содержание масел должно быть низким.

Возможно, вы искали...