svědit чешский
саднить
Перевод svědit перевод
Как перевести с чешского svědit?
svědit чешский » русский
Синонимы svědit синонимы
Как по-другому сказать svědit по-чешски?
Примеры svědit примеры
Как в чешском употребляется svědit?
Субтитры из фильмов
To musí svědit.
Чешется, наверное.
Nemůže snad Římanku něco svědit?
Римская леди не может чесаться?
Začíná to pěkně svědit.
У меня уже всё зудит.
Nevím, začíná to hrozně svědit.
Не знаю. У меня всё чешется.
Já vím a máš plné právo být naštvaný, ale Georgi, začíná to hrozně svědit!
Я понимаю, и ты имеешь полное право злиться. Но Джордж, у меня начинается жуткая чесотка.
Pak to začne svědit.
Потом начнётся зуд.
Teď opravdu, ten nůž mě začíná svědit.
Не, серьезно, братан, у меня от этого ножа чесотка.
To musí ty punčochy tak svědit?
Как чешется.
Když mě ten hajzl chce znásilnit, nemá ho to jen svědit.
Если кто захочет отыметь меня, чёсом не отделается.
Chápeš, navlečou tě do toho vlněného svetru lží a udržují tě zahřátého, ale pak tě začne svědit krk.
Они замотают тебя в клубок своей лжи, тебе тепло, но ты весь чешешься.
Oh, chlapče. To teda muselo svědit.
Должно быть очень зудело.
Možná tě po něm bude svědit hlava, ale mělo by to zabít úplně všechny.
Этот шампунь должен всё сделать. Используй это в душе.
Vaše kůže může svědit a být vysušená.
Кожа становится сухой и раздраженной.
Řekni mu, že z toho čekání mě začíná svědit prdel.
Передай ему, что я уже успел задницу отсидеть, пока жду.