svědek чешский

свидетель

Значение svědek значение

Что в чешском языке означает svědek?

svědek podstatné jméno · rod mužský životný

— свидетель ten, kdo je přítomen u nějaké události, kdo ji vidí a slyší

Перевод svědek перевод

Как перевести с чешского svědek?

svědek чешский » русский

свидетель свиде́тельница свиде́тель очевидец свидетельница понятой понято́й очеви́дец осмотрщик зритель

Синонимы svědek синонимы

Как по-другому сказать svědek по-чешски?

svědek чешский » чешский

divák vyslanec testis sekundant rozhodčí při souboji

Склонение svědek склонение

Как склоняется svědek в чешском языке?

svědek · существительное

Единственное число svědek мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? svědek мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? beze svědka bez svědka

Дательный komu? čemu? ke svědkovi ke svědku

Винительный koho? co? pro svědka

Звательный svědku!

Предложный o kom? o čem? o svědkovi o svědku

Творительный kým? čím? se svědkem

Множественное число svědci мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? svědci мужской род, одушевлённый svědkové мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez svědků beze svědků

Дательный komu? čemu? ke svědkům

Винительный koho? co? pro svědky

Звательный svědci! svědkové!

Предложный o kom? o čem? o svědcích

Творительный kým? čím? se svědky

Примеры svědek примеры

Как в чешском употребляется svědek?

Субтитры из фильмов

Můžeš vystoupit jako korunní svědek.

Соглашайся.

To je svědek.

И какой свидетель!

Pan svědek?

Шафер?

Á, tady je, chybějící spojení, svědek, který dodá motiv.

А вот и она. Недостающее звено. Свидетель, который озвучит мотив.

Svědek nemusí odpovědět.

Свидетельница может не отвечать на этот вопрос.

Všechno vypadalo dobře až na to, že mi neseděl svědek, kterého přivedla Phyllis.

Всё было хорошо, кроме свидетеля, найденного Филлис.

Aha, tak takhle to je? Svědek umlčen zatímco noviny hladoví po zprávách?

Это когда свидетелей заставляют молчать, а газеты кричат в новостях?

A jestli chceš, budu tvůj svědek na svatbě.

Если тебе будет нужен кто-то в свидетели на свадьбе.

Jak to? Říkal jsem, že tam byl svědek.

Я же сказал, там был свидетель.

Výbornej svědek.

Отличный свидетель.

Svědek, Roger z Bermondsley, voják.

Свидетель Роджер из Бермондсли, стражник.

Svědek nemůže vědět, že závlačka nebo jakákoli jiná část byla odstraněna, nebo že něco bylo odpojeno.

Свидетель не может знать, что шпилька, или какая-то другая часть была вынута, или что-то было разъединено.

Přesto jeho vlastní svědek v odpovědi na otázku položenou jedním z vás, jasně uvedl, že každý, bez zvláštních technických dovedností mohl poškodit auto během několika minut tak, jak podle představ prokurátora bylo poškozené.

И всё же его свидетель на вопрос, заданный одним и присяжных, ясно ответил, что любой, даже без знания механики, мог бы подстроить автомобиль за несколько минут, а в воображении прокурора это именно так.

Děkuji. Svědek je váš.

Спасибо.

Из журналистики

Jakožto svědek a účastník událostí na Tchien-an-menu a navíc člověk s přístupem do historických archivů jsem cítil jako svou povinnost zveřejnit tyto záznamy o rozhodnutích, jež stála za tím, co se nakonec přihodilo.

Будучи свидетелем и участником тяньанмэньских событий, а также пользуясь доступом к историческим архивам, я видел свой долг в том, чтобы опубликовать эту летопись решений, явившихся подоплекой происшедшего.

Возможно, вы искали...