tatíček чешский
тятя, папочка, папаша
Перевод tatíček перевод
Как перевести с чешского tatíček?
Синонимы tatíček синонимы
Как по-другому сказать tatíček по-чешски?
Склонение tatíček склонение
Как склоняется tatíček в чешском языке?
tatíček · существительное
Единственное число tatíček мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? tatíček мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez tatíčka
Дательный komu? čemu? k tatíčkovi k tatíčku
Винительный koho? co? pro tatíčka
Звательный tatíčku!
Предложный o kom? o čem? o tatíčku o tatíčkovi
Творительный kým? čím? s tatíčkem
Множественное число tatíčci мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? tatíčci мужской род, одушевлённый tatíčkové мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez tatíčků
Дательный komu? čemu? k tatíčkům
Винительный koho? co? pro tatíčky
Звательный tatíčkové! tatíčci!
Предложный o kom? o čem? o tatíčcích
Творительный kým? čím? s tatíčky
Примеры tatíček примеры
Как в чешском употребляется tatíček?
Субтитры из фильмов
Podle tebe bych sem měla chodit tajně, aby se můj tatíček nemusel za mě stydět? - Jen prosím tě nekřič, nevyváděj.
Так мне надо было прийти сюда тайком, чтобы не беспокоить моего дорогого папочку?
To je sám šlechetný tatíček. Pořádá velký rozruch na střeše.
Старый папаша собственной, персоной стучит по крыше.
Tatíček nemůže vidět krev, tak pořádá popravy.
Папуля, не может видеть кровь, поэтому организует казни.
Tak co? Tatíček má zájem?
Палочку интересуют новости?
Tatíček jde domu.
Папочка идёт домой.
Jeho volba je nezištná, neboť jistě ví, že jí tatíček nemůže nic dát.
По крайней мене, его выбор бескорыстен. Он знает, что наш отец ничего не может ему дать.
Chudák tatíček!
Бедный отец.
Váš tatíček vám. právě zachránil život.
Да. - Эй, у тебя отличный батя. Он только что спас тебе жизнь.
Ale děvče, tatíček tu bude každou chvíli!
Дитя, твой отец приедет с минуты на минуту!
Tatíček musí mít tu zpropadenou mapu.
Папочке нужна карта.
Ale bojí se, že se to dozví tatíček.
Но она боялась, что папочка узнает об этом.
Drahoušku, zklamal Tě snad někdy tatíček?
Может папочка разочаровать тебя?
Nejsem jeho tatíček a vůbec - mohla bys ho z toho vynechat?
Я ему не папик, и не могла бы ты, пожалуйста, о нём не упоминать?
Tentokrát tě tatíček nezachrání.
На этот раз папочка тебя не спасет, Лекс.