táta чешский
папа, отец
Значение táta значение
Что в чешском языке означает táta?
Перевод táta перевод
Как перевести с чешского táta?
táta чешский » русский
Синонимы táta синонимы
Как по-другому сказать táta по-чешски?
Склонение táta склонение
Как склоняется táta в чешском языке?
táta · существительное
Единственное число táta мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? táta мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez táty
Дательный komu? čemu? k tátovi
Винительный koho? co? pro tátu
Звательный táto!
Предложный o kom? o čem? o tátovi
Творительный kým? čím? s tátou
Множественное число tátové мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? tátové мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez tátů
Дательный komu? čemu? k tátům
Винительный koho? co? pro táty
Звательный tátové!
Предложный o kom? o čem? o tátech
Творительный kým? čím? s táty
Примеры táta примеры
Как в чешском употребляется táta?
Простые фразы
Můj táta je velmi přísný.
Мой папа очень строгий.
Můj táta je starší, než tvůj.
Мой папа старше, чем твой.
Субтитры из фильмов
Táta tě zabije, až se vrátí domů.
Папа убьёт тебя, когда вернётся.
Narodil se minulý týden a má světle hnědou kůži jako my, protože naše máma je z Poplaru a náš táta z Jamajky.
Он родился на прошлой неделе. У него светло-коричневая кожа, как и у нас, потому что наша мама из Поплара, а папа с Ямайки.
Každý vypadá trochu jako jeho máma a trochu jako jeho táta.
Мы все чем-то похожи на маму, а чем-то - на папу.
Můj táta je stále tady.
Мой отец всё ещё здесь.
Nechci skončit jako můj táta sám někde ve veteránským špitále, s žádnou vzpomínkou na život a bez tří prstů.
Я не хочу кончить как мой отец, в одиночестве в сраной больнице для ветеранов, имея единственное достижение жизни - три оторванных пальца.
A pak můj táta.
Потом папа. - Твой папа?
Táta říkal, že už se s ním nechceš vídat. - Je odpadlík.
Папа сказал, ты не хочешь с ним больше видеться.
To mi dal táta.
Отец мне её подарил.
Táta dokonce chtěl, abych před ním nosil uniformu.
Даже мой отец хотел чтобы я носил форму.
Táta by se zlobil.
Отец. Он придет в ярость.
Ze srdce ráda, ale táta.
Я хочу этого всем сердцем, но отец.
Odjel táta navždy?
Папа больше не вернется?
Táta říká, že se mám s tebou rozloučit.
Папа сказал, я должен попрощаться.
Táta říkal, že se nikdy nevrátíš.
Папа сказал, что ты не вернешься. Прости меня.
Из журналистики
Robert Kiyosaki, autor série populárních knih o investování Bohatý táta, chudý táta, zakládá tituly i tématiku svých knih na srovnání vlastního vysoce vzdělaného otce s otcem svého kamaráda, který absolvoval jen osm tříd.
Роберт Кийосаки, автор серии популярных инвестиционных книг Богатый отец, бедный отец, основывает названия и темы своих книг на сравнении своего собственного высоко-образованного отца с отцом его друга, который был отчислен восемь раз.
Robert Kiyosaki, autor série populárních knih o investování Bohatý táta, chudý táta, zakládá tituly i tématiku svých knih na srovnání vlastního vysoce vzdělaného otce s otcem svého kamaráda, který absolvoval jen osm tříd.
Роберт Кийосаки, автор серии популярных инвестиционных книг Богатый отец, бедный отец, основывает названия и темы своих книг на сравнении своего собственного высоко-образованного отца с отцом его друга, который был отчислен восемь раз.