teple чешский

тепло

Перевод teple перевод

Как перевести с чешского teple?

teple чешский » русский

тепло тепло́ радушно дружественно

Синонимы teple синонимы

Как по-другому сказать teple по-чешски?

teple чешский » чешский

vlídně upřímně přívětivě mile hřejivě

Примеры teple примеры

Как в чешском употребляется teple?

Субтитры из фильмов

My se oblékáme, abychom si zakryli tělo. Abychom byli v teple.

Здесь мы одеваемся, чтобы прикрыть наготу или согреться.

Vedle tebe, v teple tvé krve, tvých myšlenek, tvé vůle, která se mísila s mou.

Чувствовать в первый раз, что ты принадлежишь мне не только в тот момент и что ночь длится вечно, когда я рядом с тобой, в тепле твоей крови, в твоих мыслях, в твоем желании, которое совпадало с моим.

A medvědi zůstanou v teple ve svých vlastních kůžích.

А медведи будут греться в своих шкурах.

Nic vážného, ale ať je v teple.

Вряд ли заболеет, но нужно одеваться потеплее.

Ano, přikryj ho. Musí zůstat v teple.

Да, укрой его, мы должны держать его в тепле.

Mým úkolem je udržet ho do té doby v teple a naživu.

Моя проблема в том, что капитан в шоке.

Stokrát jsem říkal, že když je maso hotové, musí zůstat v teple.

Я 20 раз говорил, когда мясо готово, держи его горячим,..

Daří se jim v teple. My zemřeme.

Они будут процветать при высокой температуре.

Udržíme ho v teple.

Тут тихо. Мы можем держать его в тепле.

Dohlédni, aby se teple oblíkala.

Следи, чтобы одевалась потеплее.

Jsou chované v teple a množí se ve zkumavkách.

Они взращиваются в теплом доме и размножаются в пробирках.

Snažil jsem se ho udržet v teple, ale každou hodinu mu klesá.

Я пытаюсь держать его в тепле, но температура падает ежечасно.

Zůstaňte v teple.

А вы грейтесь пока.

Děkujte společnosti, že jste v teple a stravován.

Благодаря Компании, вы живете в тепле и сытости.

Возможно, вы искали...

teplo