přívětivě чешский

широко-гостеприимно, тепло, приветливо

Перевод přívětivě перевод

Как перевести с чешского přívětivě?

широко-гостеприимно тепло приветливо любезно лаского гостеприимно

Как по-другому сказать přívětivě по-чешски?

vlídně teple mile laskavě

Как в чешском употребляется přívětivě?

Nevypadá moc přívětivě.

Этот выглядит довольно злобно!

Ta stěna nevypadá zrovna přívětivě.

Стена недружелюбная.

Není tu zrovna moc přívětivě.

Не могу сказать, что здесь тепло.

Ale jeho zpráva o podmínkách na planetě začala přívětivě.

Но его доклад об условиях на Рефузисе начался положительно.

Nevypadá to tu moc přívětivě.

Кажется, местечко не из приятных?

Vypadá tak úžasně přívětivě.

Он выглядит очень добродушным.

A měsíček se na něj tak přívětivě koukal.

Месяц так радостно смотрел на него!

Nehleděla na tebe přívětivě.

Она зла на тебя.

Nevypadá moc přívětivě, co?

Не очень-то приветливо, да?

Asi zjistil, že Smallville není tak přívětivě, jak čekal.

Думаю, он понял, что Смолвиль не так дружелюбен, как ему показалось сначала.

Ty ses taky nechoval zrovna dvakrát přívětivě.

Ты тоже не бросился к нему с распростертыми объятьями.

Nevypadá to přívětivě, Frank.

Нехорошо это выглядит, Фрэнк.

Jenom můj hlas zní přívětivě, starý muži.

У меня только голос нежный, старик.

Nevypadají moc přívětivě.

Выглядит не слишком дружелюбно.