terén чешский
местность
Значение terén значение
Что в чешском языке означает terén?
terén
Перевод terén перевод
Как перевести с чешского terén?
Синонимы terén синонимы
Как по-другому сказать terén по-чешски?
terén чешский » чешский
Склонение terén склонение
Как склоняется terén в чешском языке?
terén · существительное
Единственное число terén мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? terén мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez terénu
Дательный komu? čemu? k terénu
Винительный koho? co? pro terén
Звательный teréne!
Предложный o kom? o čem? o teréně o terénu
Творительный kým? čím? s terénem
Множественное число terény мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? terény мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez terénů
Дательный komu? čemu? k terénům
Винительный koho? co? pro terény
Звательный terény!
Предложный o kom? o čem? o terénech
Творительный kým? čím? s terény
Примеры terén примеры
Как в чешском употребляется terén?
Субтитры из фильмов
Jejich odpor byl marný. Nyní pro sebe máme čistý terén.
Планета очищена для нашего народа.
Dnes v noci si připravíte terén.
Сегодня мы подготовим площадку.
Terén vypadá, zvětší částí kamenitý.
Это выглядит очень скалистым, что бы это ни было. Да, согласен.
Je pozdě, muzeum je zavřené. Ráno tam můžeme zajet. Omrknout terén, jak my říkáme.
Сейчас уже все равно поздно, музей закрыт, а вот завтра утром мы совершим экскурсию и сделаем заодно кое-какие наметки.
Naštěstí mám kontakty. Pár drobností jsem zjistil, oťukával terén.
Ну у меня понятно есть связь, я уже навел справки, закинул пробные шары.
Znáte terén.
Вы знаете местность.
Pročesat terén, tím směrem.
Туда.
Je tu velmi nevhodný terén.
Плохая земля, нам не подходит.
Chceme se jen zabít. na to stačí jakýkoliv terén.
Мы пришли, чтобы убить друг друга. Любая земля хороша для этого.
Pročesáváme soustavně terén. Děláme prohlídky.
Мы обыскали все пустующие виллы.
Znají dobře terén!
Они хорошо знают рельеф!
Foley zpozoroval dva podezřelé, kteří si mapovali terén.
Фоули заметил двух типов, осматривавших заведение.
Sektor 2 připomíná pouštní terén. Minimální vegetace.
В Секторе 2 обнаружен пустынный ландшафт.
V grafickým režimu jsem zhruba načrtnul terén.
Я сделал примерную схему ландшафта, для наглядности.
Из журналистики
Z bezpečnostního hlediska představovala okupovaná území klíčový terén pro obranu Izraele před útokem na jeho hranice ze strany armád arabských států.
С точки зрения безопасности, оккупированные территории являлись критическими районами для защиты Израиля от нападения армий арабских государств на его границы.
Ve Švýcarsku zase povinná vojenská služba a hornatý terén dlouho sloužily jako odstrašující prostředek tvrdé síly, přičemž se však tato země zatraktivňovala pro ostatní prostřednictvím bankovnictví a obchodních i kulturních sítí.
Подобным образом Швейцария долгое время использовала обязательную военную службу и гористую местность, как ресурсы жесткой власти для сдерживания, одновременно делая себя привлекательной для других посредством банковской, коммерческой и культурной сетей.
Tato strategie je možná, protože území kontrolované Islámským státem poskytuje útočiště i výcvikový terén.
Эта стратегия возможна потому, что территория, контролируемая Исламским Государством, предоставляет убежище и тренировочный полигон.
Řeči o starostlivosti a morálních zábranách představují nepohodlný a nestabilní terén.
Разговоры о заботе и моральных колебаниях - это неудобная и ненадежная почва.