tlumočit чешский
передавать
Перевод tlumočit перевод
Как перевести с чешского tlumočit?
Синонимы tlumočit синонимы
Как по-другому сказать tlumočit по-чешски?
Спряжение tlumočit спряжение
Как изменяется tlumočit в чешском языке?
tlumočit · глагол
Настоящее время já tlumočím
Единственное число
первое лицо já tlumočím
второе лицо ty tlumočíš
третье лицо on/ona/ono tlumočí
Множественное число
первое лицо my tlumočíme
второе лицо vy tlumočíte
третье лицо oni/ony/ona tlumočí
Обращение на «вы»
второе лицо vy tlumočíte
Будущее время já budu tlumočit
Единственное число
первое лицо já budu tlumočit
второе лицо ty budeš tlumočit
третье лицо on/ona/ono bude tlumočit
Множественное число
первое лицо my budeme tlumočit
второе лицо vy budete tlumočit
третье лицо oni/ony/ona budou tlumočit
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete tlumočit
Прошедшее время já jsem tlumočil
Мужской род, одушевлённый já jsem tlumočil
Единственное число
первое лицо já jsem tlumočil · tlumočil jsem
второе лицо ty jsi tlumočil · tlumočil jsi tys tlumočil · tlumočils
третье лицо on tlumočil
Множественное число
первое лицо my jsme tlumočili · tlumočili jsme
второе лицо vy jste tlumočili · tlumočili jste
третье лицо oni tlumočili
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste tlumočil · tlumočil jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem tlumočil
Единственное число
первое лицо já jsem tlumočil · tlumočil jsem
второе лицо ty jsi tlumočil · tlumočil jsi tys tlumočil · tlumočils
третье лицо on tlumočil
Множественное число
первое лицо my jsme tlumočily · tlumočily jsme
второе лицо vy jste tlumočily · tlumočily jste
третье лицо ony tlumočily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste tlumočil · tlumočil jste
Женский род já jsem tlumočila
Единственное число
первое лицо já jsem tlumočila · tlumočila jsem
второе лицо ty jsi tlumočila · tlumočila jsi tys tlumočila · tlumočilas
третье лицо ona tlumočila
Множественное число
первое лицо my jsme tlumočily · tlumočily jsme
второе лицо vy jste tlumočily · tlumočily jste
третье лицо ony tlumočily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste tlumočila · tlumočila jste
Средний род já jsem tlumočilo
Единственное число
первое лицо já jsem tlumočilo · tlumočilo jsem
второе лицо ty jsi tlumočilo · tlumočilo jsi tys tlumočilo · tlumočilos
третье лицо ono tlumočilo
Множественное число
первое лицо my jsme tlumočila · tlumočila jsme
второе лицо vy jste tlumočila · tlumočila jste
третье лицо ona tlumočila
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste tlumočilo · tlumočilo jste
Условное наклонение já bych tlumočil
Мужской род, одушевлённый já bych tlumočil
Единственное число
первое лицо já bych tlumočil · tlumočil bych
второе лицо ty bys tlumočil · tlumočil bys
третье лицо on by tlumočil · tlumočil by
Множественное число
первое лицо my bychom tlumočili · tlumočili bychom
второе лицо vy byste tlumočili · tlumočili byste
третье лицо oni by tlumočili · tlumočili by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste tlumočil · tlumočil byste
Мужской род, неодушевлённый já bych tlumočil
Единственное число
первое лицо já bych tlumočil · tlumočil bych
второе лицо ty bys tlumočil · tlumočil bys
третье лицо on by tlumočil · tlumočil by
Множественное число
первое лицо my bychom tlumočily · tlumočily bychom
второе лицо vy byste tlumočily · tlumočily byste
третье лицо ony by tlumočily · tlumočily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste tlumočil · tlumočil byste
Женский род já bych tlumočila
Единственное число
первое лицо já bych tlumočila · tlumočila bych
второе лицо ty bys tlumočila · tlumočila bys
третье лицо ona by tlumočila · tlumočila by
Множественное число
первое лицо my bychom tlumočily · tlumočily bychom
второе лицо vy byste tlumočily · tlumočily byste
третье лицо ony by tlumočily · tlumočily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste tlumočila · tlumočila byste
Средний род já bych tlumočilo
Единственное число
первое лицо já bych tlumočilo · tlumočilo bych
второе лицо ty bys tlumočilo · tlumočilo bys
третье лицо ono by tlumočilo · tlumočilo by
Множественное число
первое лицо my bychom tlumočila · tlumočila bychom
второе лицо vy byste tlumočila · tlumočila byste
третье лицо ona by tlumočila · tlumočila by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste tlumočilo · tlumočilo byste
Повелительное наклонение tlumoč!
ty tlumoč!
my tlumočme!
vy tlumočte!
Примеры tlumočit примеры
Как в чешском употребляется tlumočit?
Субтитры из фильмов
Boomer může tlumočit.
Бумер может перевести.
Budu tlumočit.
Я переведу.
Budeš tlumočit?
Переведешь? - Чарльз, что происходит?
Tlumočit co?
В чем дело? Перевести что?
Mohla byste tlumočit?
Вы можете перевести?
A vy ho tam nesmíte brát, zvedat a tlumočit, co říká.
Затем, чтобы в его крохотную голову проникла мысль, что он не сможет выйти. Затем, чтобы в его крохотную голову проникла мысль, что он не сможет выйти.
Budu to tlumočit do Washingtonu.
Да, мы передадим эту просьбу начальству в Вашингтон.
Budeš mi tlumočit.
Хорошо. Переведи для меня.
Ona vám všechno vysvětlí a já jí budu tlumočit.
Поэтому пусть она вам сама все объяснит, а я переведу.
Mluví dobře francouzsky a bude vám tlumočit.
Она отлично говорит по-французски и согласилась перевести для вас.
Pane, já vám mohu pouze tlumočit co říkají runy.
Сир, я лишь передал вам то, что открыли мне руны.
Pane, není mým úkolem tlumočit nebo říkat něco jiného, než si Sněmovna přeje.
Сир, долг не предписывает мне видеть или говорить что-либо кроме того, что желает палата.
Dej lidem moc tlumočit vůli Boží.
Дать людям силу толковать волю Бога.
Máš snad nějakou antidrogovou zprávu, kterou mi chceš tlumočit?
Ты что решил мне сейчас антинаркотическую проповедь прочитать?
Из журналистики
Ti z vás, kteří se rozhodujete usilovat o kariéru ekonomů a finančních akademiků, se musí naučit lépe chápat bubliny aktiv - a najít způsoby, jak účinněji tlumočit toto pochopení finanční branži a veřejnosti.
Те из вас, кто решил продолжить карьеру в качестве экономистов и ученых-финансистов, должны обеспечить более глубокое понимание пузырей активов - а также более совершенный способ передачи этого понимания финансовым профессиям и общественности.
Záměrem takové interakce je tlumočit politické poselství, a přece se používá metafora války.
Даже когда такое взаимодействие используется для передачи политической идеи, применяется изображение войны.
Vznikla tak nežádoucí a zbytečná volatilita trhu jen proto, že Trichet nedokázal zřetelně tlumočit své poselství.
Таким образом, имели место нежелательные и напрасные рыночные колебания только потому, что Трише не смог сделать четкое и ясное заявление.
Vlády potřebují korigovat každodenní dezinterpretace svých politik a také se snažit tlumočit své dlouhodobější strategické poselství.
Правительствам нужно корректировать ежедневные неверные толкования своей политики, а также пытаться выразить долговременную стратегическую идею.
Tlumočit stručný souhrn Mankiwovy analýzy outsourcingu však bylo to poslední, co novináři chtěli.
Но последнее, что хотели сделать репортеры - это передать краткое изложение анализа аутсорсинга Мэнкива.
Возможно, вы искали...
tlumočil |
tlumočení |
tlumočník |
tlumočnický |
tlumočí význam |
tlumok |
tlumok na záda |
tlumivý roztok |
tlumač |
tlumící |
tlumič |
tlumený