СОВЕРШЕННЫЙ ВИД přeložit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД překládat

přeložit чешский

сложить, перенести, переложить

Значение přeložit значение

Что в чешском языке означает přeložit?

přeložit sloveso · dokonavé

— ohnout předmět tak, aby se jeho konce přiblížily ⋄ Musím ten dopis přeložit, aby se vešel do obálky. — převést slovo nebo text do jiného jazyka ⋄ Uměl bys tu báseň přeložit do češtiny? — převést programový kód v počítači na spustitelný program ⋄ Bohužel se mi tu knihovnu nedaří přeložit, protože překladač hlásí chyby. — přemístit pracovníka na jiné pracovní místo ⋄ Poté, co si jako učitel znepřátelil svého nadřízeného, byl přeložen do vzdálené vesnice. — přemístit náklad na jiný dopravní prostředek ⋄ V přístavu byly kontejnery přeloženy z lodě na vlak.

Перевод přeložit перевод

Как перевести с чешского přeložit?

přeložit чешский » русский

сложить перенести переложить перегрузить переводить сочинять сочинить составлять созывать сложи́ть слагать скучивать скомпили́ровать скла́дывать перечислить перестлать переместить перекрыть передвинуть перегнуть перегну́ть перегиба́ть переводить impf. переводи́ть перевести́ перевести pf. перевести перевалить перебросить отчислить отнести откладывать накопиться накопить нагромождаться компилировать компили́ровать загромоздить загромождать громоздить взгромоздить взгромождать аккумулироваться аккумулировать

Синонимы přeložit синонимы

Как по-другому сказать přeložit по-чешски?

přeložit чешский » чешский

překládat oznámit objasnit zpozdit znovu položit zdržet se zdržet založit vyloučit uvolnit tlumočit svolat sbírat převést přetížit nákladem přetížit přesunout přendat přemístit překulit přehnout propustit posunout ohnout nashromáždit kumulovat kompilovat hromadit dát jinam

Спряжение přeložit спряжение

Как изменяется přeložit в чешском языке?

přeložit · глагол

Будущее время já přeložím

Единственное число

первое лицо já přeložím

второе лицо ty přeložíš

третье лицо on/ona/ono přeloží

Множественное число

первое лицо my přeložíme

второе лицо vy přeložíte

третье лицо oni/ony/ona přeloží

Обращение на «вы»

второе лицо vy přeložíte

Прошедшее время já jsem přeložil

Мужской род, одушевлённый já jsem přeložil

Единственное число

первое лицо já jsem přeložil · přeložil jsem

второе лицо ty jsi přeložil · přeložil jsi tys přeložil · přeložils

третье лицо on přeložil

Множественное число

первое лицо my jsme přeložili · přeložili jsme

второе лицо vy jste přeložili · přeložili jste

третье лицо oni přeložili

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste přeložil · přeložil jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem přeložil

Единственное число

первое лицо já jsem přeložil · přeložil jsem

второе лицо ty jsi přeložil · přeložil jsi tys přeložil · přeložils

третье лицо on přeložil

Множественное число

первое лицо my jsme přeložily · přeložily jsme

второе лицо vy jste přeložily · přeložily jste

третье лицо ony přeložily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste přeložil · přeložil jste

Женский род já jsem přeložila

Единственное число

первое лицо já jsem přeložila · přeložila jsem

второе лицо ty jsi přeložila · přeložila jsi tys přeložila · přeložilas

третье лицо ona přeložila

Множественное число

первое лицо my jsme přeložily · přeložily jsme

второе лицо vy jste přeložily · přeložily jste

третье лицо ony přeložily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste přeložila · přeložila jste

Средний род já jsem přeložilo

Единственное число

первое лицо já jsem přeložilo · přeložilo jsem

второе лицо ty jsi přeložilo · přeložilo jsi tys přeložilo · přeložilos

третье лицо ono přeložilo

Множественное число

первое лицо my jsme přeložila · přeložila jsme

второе лицо vy jste přeložila · přeložila jste

третье лицо ona přeložila

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste přeložilo · přeložilo jste

Условное наклонение já bych přeložil

Мужской род, одушевлённый já bych přeložil

Единственное число

первое лицо já bych přeložil · přeložil bych

второе лицо ty bys přeložil · přeložil bys

третье лицо on by přeložil · přeložil by

Множественное число

первое лицо my bychom přeložili · přeložili bychom

второе лицо vy byste přeložili · přeložili byste

третье лицо oni by přeložili · přeložili by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste přeložil · přeložil byste

Мужской род, неодушевлённый já bych přeložil

Единственное число

первое лицо já bych přeložil · přeložil bych

второе лицо ty bys přeložil · přeložil bys

третье лицо on by přeložil · přeložil by

Множественное число

первое лицо my bychom přeložily · přeložily bychom

второе лицо vy byste přeložily · přeložily byste

третье лицо ony by přeložily · přeložily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste přeložil · přeložil byste

Женский род já bych přeložila

Единственное число

первое лицо já bych přeložila · přeložila bych

второе лицо ty bys přeložila · přeložila bys

третье лицо ona by přeložila · přeložila by

Множественное число

первое лицо my bychom přeložily · přeložily bychom

второе лицо vy byste přeložily · přeložily byste

третье лицо ony by přeložily · přeložily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste přeložila · přeložila byste

Средний род já bych přeložilo

Единственное число

первое лицо já bych přeložilo · přeložilo bych

второе лицо ty bys přeložilo · přeložilo bys

третье лицо ono by přeložilo · přeložilo by

Множественное число

первое лицо my bychom přeložila · přeložila bychom

второе лицо vy byste přeložila · přeložila byste

третье лицо ona by přeložila · přeložila by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste přeložilo · přeložilo byste

Повелительное наклонение přelož!

ty přelož!

my přeložme!

vy přeložte!

Примеры přeložit примеры

Как в чешском употребляется přeložit?

Субтитры из фильмов

Nemusel jste nejprve texty přeložit?

Разве вы не должны были сначала утвердить текст?

Proč jste se nechal přeložit?

Так почему перевод?

Nechal jste se degradovat na vojína a přeložit k pěchotě.

И вдруг в чине рядового Вы оказываетесь на Богом забытой базе.

A myslím to vážně. Kdyby to Holmes dovolil, nechal bych se přeložit už zítra.

Смотри, если Холмс разрешит, я завтра же переведусь.

Poručík Kevin Riley od komunikace. Chci ho přeložit dolů do strojovny.

Лейтенант Кевин Райли из отдела связи, я хочу, чтобы его перевели в инженерную.

Může si přeložit, koho chce.

Найдите это в одном из сотни томов космических правил, ладно?

Napadlo mě, že by to možná dokázal přeložit pan Spock.

Повторите. Я предположил, что м-р Спок мог бы это для вас перевести, сэр.

Je tu množství literatury, kterou nechám přeložit a zpracovat.

Я должен убедиться, что здесь безопасно, прежде чем сюда поднимется долман.

Je tu množství literatury, kterou nechám přeložit a zpracovat.

Изобилие литературы, которую я могу перевести и обработать.

Jo, právě jsem ji dal přeložit. Jo.

Это я ее привел.

Můžete přeložit, co nám počítač říká? Ano.

Вы можете расшифровать, что говорит компьютер?

Hele, má tuhle knihu, a potřebuje ji nechat přeložit.

Слушай, вот его книга, ее надо перевести.

Uvidíme, jestli tě můžeme přeložit.

Я мог бы перевести тебя, Дэмиен.

Tak se nech přeložit do kanclu, Charlie.

Почему бы тебе не поработать в офисе, Чарли?

Из журналистики

Potom ovšem začalo být jasné, že vše, co je třeba udělat, je chopit se genu a sekvenovat jej, chopit se bílkoviny a sekvenovat ji a jednoduše přeložit jednu sekvenci do druhé.

Но тогда стало ясно, что все, что было необходимо сделать - это взять ген и получить его секвенцию, взять белок и получить его секвенцию и просто перевести один в другой.

Возможно, вы искали...