truhla чешский

сундук, ларь

Значение truhla значение

Что в чешском языке означает truhla?

truhla podstatné jméno · rod ženský

— nízký kus nábytku sloužící jako úložný prostor ⋄ Pod oknem stála truhla s ozdobným kováním. — zast. rakev ⋄ Skončil v dubové truhle.

Перевод truhla перевод

Как перевести с чешского truhla?

truhla чешский » русский

сундук ларь ящик я́щик сунду́к гроб

Синонимы truhla синонимы

Как по-другому сказать truhla по-чешски?

truhla чешский » чешский

truhlice bedna úschovna schránka rakev komoda

Склонение truhla склонение

Как склоняется truhla в чешском языке?

truhla · существительное

Единственное число truhla женский род

Именительный kdo? co? truhla женский род

Родительный koho? čeho? bez truhly

Дательный komu? čemu? k truhle

Винительный koho? co? pro truhlu

Звательный truhlo!

Предложный o kom? o čem? o truhle

Творительный kým? čím? s truhlou

Множественное число truhly женский род

Именительный kdo? co? truhly женский род

Родительный koho? čeho? bez truhel

Дательный komu? čemu? k truhlám

Винительный koho? co? pro truhly

Звательный truhly!

Предложный o kom? o čem? o truhlách

Творительный kým? čím? s truhlami

Примеры truhla примеры

Как в чешском употребляется truhla?

Субтитры из фильмов

Truhla z Itálie.

Кессоне, я привез из Италии.

Truhla se pořád vyskytovala v jeho historkách na internátě.

В детстве, ни одна сказка на ночь не обходилась у него без превращений.

Když se ta truhla otevřela, zahlédl jsem v ní odlesk zlata.

Я видел в них блеск золота, когда разбился этот сундук.

Ta truhla je příliš přeplněná -Vyndáme něco ven.

Не получится, сундук перегружен.

Žádná velká truhla!

Никаких сундуков.

Zde je truhla.

Вот то, что вы просили.

A co ta truhla, co právě dorazila?

А чемодан, который я приволок?

Má truhla?

Чемодан?

Ale aspoň truhla je pěkná, strýčku Skrblíku.

Дядя Скрудж, в конце концов ларчик очень даже симпатичный.

To je truhla.

Ух, ты, какой ящик!

Ta truhla, venku na koni.

Тот ящик на лошади.

Protože je truhla plná dokumentů a plukovník je vášnivý čtenář?

Потому, что в ларце полно бумаг, а полковник любит читать?

Ta truhla.

Сундук.

Truhla plná knih. a potom činky.

Целый архив на дому. В ящике. А потом ещё и штангой.

Из журналистики

Jednou v noci se kapitán lodi ze zvědavosti, co truhla obsahuje, vplížil do Descartovy kajuty a schránku otevřel.

Капитан корабля, которому было очень любопытно узнать, что же содержится в этом сундуке, однажды ночью прокрался в каюту Декарта и открыл его.

Возможно, вы искали...