schránka чешский

ящик, коробка

Значение schránka значение

Что в чешском языке означает schránka?

schránka podstatné jméno · rod ženský

— pevný předmět s dutinou, určený pro uchovávání resp. ochranu určitého jiného předmětu

Перевод schránka перевод

Как перевести с чешского schránka?

schránka чешский » русский

ящик коробка я́щик шкатулка шкату́лка футляр футля́р сунду́к раку́шка ра́кушка ра́ковина почтовый ящик коро́бка карма́н буфер обмена бу́фер обме́на бокс

Синонимы schránka синонимы

Как по-другому сказать schránka по-чешски?

schránka чешский » чешский

pouzdro skříňka bedna krabice nádoba kazeta šuplík škeble škatulka škatule zásuvka ulita tělo tělesná schránka truhla trezor tobolka skořápka skořepina sejf schránka na dopisy poštovní schránka mušle lidské tělo lastura krabička kapsle futrál etuje bezpečnostní schránka

Schránka чешский » чешский

téka

Склонение schránka склонение

Как склоняется schránka в чешском языке?

schránka · существительное

Единственное число schránka женский род

Именительный kdo? co? schránka женский род

Родительный koho? čeho? bez schránky

Дательный komu? čemu? ke schránce

Винительный koho? co? pro schránku

Звательный schránko!

Предложный o kom? o čem? o schránce

Творительный kým? čím? se schránkou

Множественное число schránky женский род

Именительный kdo? co? schránky женский род

Родительный koho? čeho? bez schránek

Дательный komu? čemu? ke schránkám

Винительный koho? co? pro schránky

Звательный schránky!

Предложный o kom? o čem? o schránkách

Творительный kým? čím? se schránkami

Примеры schránka примеры

Как в чешском употребляется schránka?

Субтитры из фильмов

Schránka číslo 3929.

Ячейка 3929.

Jeho bezpečnostní schránka se ještě neotevřela. Zdá se, že musí být přítomen daňový inspektor.

Банковский сейф ещё не открывали, ждём налогового инспектора.

Opravdu. Moje tělo už nemůže sloužit jako nová schránka.

Это правда моё тело больше непригодно для реинкарнаций.

Tato schránka je schránka důležitého snu.

То, что внутри - важная составляющая этой мечты.

Tato schránka je schránka důležitého snu.

То, что внутри - важная составляющая этой мечты.

Důvod, další schránka?

Так значит он будет следующим?

Než jeho tělo shnije, tak ho nahradí jiným, silnějším tělem, které slouží jako schránka jeho duše. A to bude.

Прежде, чем тело откажет, надо заполучить новое, свежее, которое будет использовано как контейнер для души.

Vaše schránka byla zničena, kde bylo vaše vědomí?

Но ваш сосуд тоже разрушен. Где было ваше сознание?

Je to i moje schránka. Nebuďte nezdvořilý!

А это и мой ящик тоже, так что нечего умничать.

Schránka byla úplně nedotčená.

Капсула была полностью целая.

Jen obvyklá informační karta uvnitř. Schránka a skříňka s osobními věcmi.

Только обычная больничная карта и набор артефактов внутри капсулы.

Kouzelná schránka je prázdná.

В моём волшебном ящике пусто.

Plán zná jen Mandragora. Já jsem jen schránka pro ty, kteří se vznášejí v kosmu.

План Мандрагоры, я всего лишь сосуд для тех, кто правит космосом.

Tuhle je naše schránka.

Это наш почтовый ящик.

Возможно, вы искали...