СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
upozornit
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
upozorňovat
upozorňovat чешский
упреждать, предупреждать, предуведомлять
Значение upozorňovat значение
Что в чешском языке означает upozorňovat?
upozorňovat
Перевод upozorňovat перевод
Как перевести с чешского upozorňovat?
Upozorňovat чешский » русский
Синонимы upozorňovat синонимы
Как по-другому сказать upozorňovat по-чешски?
upozorňovat чешский » чешский
Спряжение upozorňovat спряжение
Как изменяется upozorňovat в чешском языке?
upozorňovat · глагол
Настоящее время já upozorňuji
Единственное число
первое лицо já upozorňuji já upozorňuju
второе лицо ty upozorňuješ
третье лицо on/ona/ono upozorňuje
Множественное число
первое лицо my upozorňujeme
второе лицо vy upozorňujete
третье лицо oni/ony/ona upozorňují oni/ony/ona upozorňujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy upozorňujete
Будущее время já budu upozorňovat
Единственное число
первое лицо já budu upozorňovat
второе лицо ty budeš upozorňovat
третье лицо on/ona/ono bude upozorňovat
Множественное число
первое лицо my budeme upozorňovat
второе лицо vy budete upozorňovat
третье лицо oni/ony/ona budou upozorňovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete upozorňovat
Прошедшее время já jsem upozorňoval
Мужской род, одушевлённый já jsem upozorňoval
Единственное число
первое лицо já jsem upozorňoval · upozorňoval jsem
второе лицо ty jsi upozorňoval · upozorňoval jsi tys upozorňoval · upozorňovals
третье лицо on upozorňoval
Множественное число
первое лицо my jsme upozorňovali · upozorňovali jsme
второе лицо vy jste upozorňovali · upozorňovali jste
третье лицо oni upozorňovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste upozorňoval · upozorňoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem upozorňoval
Единственное число
первое лицо já jsem upozorňoval · upozorňoval jsem
второе лицо ty jsi upozorňoval · upozorňoval jsi tys upozorňoval · upozorňovals
третье лицо on upozorňoval
Множественное число
первое лицо my jsme upozorňovaly · upozorňovaly jsme
второе лицо vy jste upozorňovaly · upozorňovaly jste
третье лицо ony upozorňovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste upozorňoval · upozorňoval jste
Женский род já jsem upozorňovala
Единственное число
первое лицо já jsem upozorňovala · upozorňovala jsem
второе лицо ty jsi upozorňovala · upozorňovala jsi tys upozorňovala · upozorňovalas
третье лицо ona upozorňovala
Множественное число
первое лицо my jsme upozorňovaly · upozorňovaly jsme
второе лицо vy jste upozorňovaly · upozorňovaly jste
третье лицо ony upozorňovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste upozorňovala · upozorňovala jste
Средний род já jsem upozorňovalo
Единственное число
первое лицо já jsem upozorňovalo · upozorňovalo jsem
второе лицо ty jsi upozorňovalo · upozorňovalo jsi tys upozorňovalo · upozorňovalos
третье лицо ono upozorňovalo
Множественное число
первое лицо my jsme upozorňovala · upozorňovala jsme
второе лицо vy jste upozorňovala · upozorňovala jste
третье лицо ona upozorňovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste upozorňovalo · upozorňovalo jste
Условное наклонение já bych upozorňoval
Мужской род, одушевлённый já bych upozorňoval
Единственное число
первое лицо já bych upozorňoval · upozorňoval bych
второе лицо ty bys upozorňoval · upozorňoval bys
третье лицо on by upozorňoval · upozorňoval by
Множественное число
первое лицо my bychom upozorňovali · upozorňovali bychom
второе лицо vy byste upozorňovali · upozorňovali byste
третье лицо oni by upozorňovali · upozorňovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste upozorňoval · upozorňoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych upozorňoval
Единственное число
первое лицо já bych upozorňoval · upozorňoval bych
второе лицо ty bys upozorňoval · upozorňoval bys
третье лицо on by upozorňoval · upozorňoval by
Множественное число
первое лицо my bychom upozorňovaly · upozorňovaly bychom
второе лицо vy byste upozorňovaly · upozorňovaly byste
третье лицо ony by upozorňovaly · upozorňovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste upozorňoval · upozorňoval byste
Женский род já bych upozorňovala
Единственное число
первое лицо já bych upozorňovala · upozorňovala bych
второе лицо ty bys upozorňovala · upozorňovala bys
третье лицо ona by upozorňovala · upozorňovala by
Множественное число
первое лицо my bychom upozorňovaly · upozorňovaly bychom
второе лицо vy byste upozorňovaly · upozorňovaly byste
третье лицо ony by upozorňovaly · upozorňovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste upozorňovala · upozorňovala byste
Средний род já bych upozorňovalo
Единственное число
первое лицо já bych upozorňovalo · upozorňovalo bych
второе лицо ty bys upozorňovalo · upozorňovalo bys
третье лицо ono by upozorňovalo · upozorňovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom upozorňovala · upozorňovala bychom
второе лицо vy byste upozorňovala · upozorňovala byste
третье лицо ona by upozorňovala · upozorňovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste upozorňovalo · upozorňovalo byste
Повелительное наклонение upozorňuj!
ty upozorňuj!
my upozorňujme!
vy upozorňujte!
Примеры upozorňovat примеры
Как в чешском употребляется upozorňovat?
Субтитры из фильмов
Snažím se tím říct tohle: Ačkoli se nikdo nebude snažit ovlivnit Vaše rozhodnutí, je důležité na to upozorňovat, protože to je klíčové.
Я хочу сказать, что, пока никто не пытается повлиять на ваше решение, надо воспользоваться этой возможностью, потому что такова жизнь.
Stále je mojí prací na tyto situace upozorňovat.
Это по прежнему моя работа, докладывать ему о происходящем.
Zrovna jste se nenamáhali na ně upozorňovat, co?!
Вы даже не подумали сдвинуться с места, чтобы привлечь мое внимание к этому событию.
Není nutné na sebe upozorňovat.
Нет необходимости привлекать к себе внимание.
Opravdový muž na sebe nepotřebuje upozorňovat.
Настоящий мужчина не должен заострять на этом свое внимание.
Prodej nezakážeme, ale můžeme armádu upozorňovat na lodě se zbraněmi.
Мы не в силах помешать торговле, но мы можем предупреждать о кораблях с грузом оружия на борту.
A předpokládám, že teď není vhodná doba upozorňovat, že jsem úplně podělaný z výšek, co?
И думаю, упоминать, что я боюсь высоты, тоже не время.
Nemusím na to upozorňovat, to ne.
Я не стараюсь постоянно указывать на это.
Nemůžeme na sebe moc upozorňovat.
Нельзя привлекать внимание к. - себе.
Kolikrát tě budem ještě upozorňovat, Shane?
Сколько тебе надо предупреждений?
Nesmíme na sebe moc upozorňovat.
Мы должны слиться с местностью.
Neměl bych na to upozorňovat a přešel jsem toho dost, smířil se se spoustou věcí.
Мне не следует это писать, но я слишком много проглатывал, слишком со многим мирился.
A jestli je šance aspoň promile, že jste se dobře modlili, proč na to upozorňovat tvýho šéfa?
А вдруг есть хотя бы один шанс из 1000, что ваша вера истинна? На кой мне тогда привлекать внимание вашего босса?
Nikdo by nemusel upozorňovat sousedy. Víš, co ještě bys měla udělat?
В БЕЗОПАСНОСТИ ЛИ ВАШИ ДЕТИ?
Из журналистики
Občané by měli mít možnost snadněji předávat informace, upozorňovat na události a zasílat podněty investigativním reportérům hlavního proudu.
Граждане должны уметь более легко пропускать информацию, адаптировать рассказы и отдавать инициативу основным следственным репортерам.
Nová generace spotřebitelských technologií, jako jsou zdravotní senzory určené k nošení na těle, by mohla automaticky upozorňovat lékaře na potenciální zdravotní problémy dříve, než přerostou v akutní epizody.
Новые поколения оборудования для пациентов, включая постоянно носимые датчики для съема показаний о состоянии организма, дают возможность дистанционно сообщать докторам о потенциальных медицинских проблемах пациентов до их обострения.
Snad je to proto, že Bushova administrativa, která nedávno zamítla dohodu o vzniku Mezinárodního soudního dvoru, nechce v této chvíli na úmluvy a dohody OSN příliš upozorňovat.
Наверное, это происходит из-за того, что после выхода из соглашения по созданию Международного уголовного суда, администрация президента Буша предпочитает не концентрировать внимание на соглашениях ООН.