usazení чешский

разводка, поселение, оседаемый

Перевод usazení перевод

Как перевести с чешского usazení?

usazení чешский » русский

разводка поселение оседаемый осадка обиталища жилья жилище жилища

Синонимы usazení синонимы

Как по-другому сказать usazení по-чешски?

usazení чешский » чешский

usídlení upěchování sednutí pěchování domicilování

Склонение usazení склонение

Как склоняется usazení в чешском языке?

usazení · существительное

Единственное число usazení средний род

Именительный kdo? co? usazení средний род

Родительный koho? čeho? bez usazení

Дательный komu? čemu? k usazení

Винительный koho? co? pro usazení

Звательный usazení!

Предложный o kom? o čem? o usazení

Творительный kým? čím? s usazením

Множественное число usazení средний род

Именительный kdo? co? usazení средний род

Родительный koho? čeho? bez usazení

Дательный komu? čemu? k usazením

Винительный koho? co? pro usazení

Звательный usazení!

Предложный o kom? o čem? o usazeních

Творительный kým? čím? s usazeními

Примеры usazení примеры

Как в чешском употребляется usazení?

Субтитры из фильмов

Takovéhle kameny a usazení jsem neviděl snad od války.

СКУПКА ПОДЕРЖАННЫХ ДРАГОЦЕННОСТЕЙ Удивительно! Я не видел таких камней и оправ с самой войны.

Všichni už jsou usazení, budou mít pár piv.

Все устроятся, выпьют пива.

Měli byste popřemýšlet o usazení.

Вам с Лили пора подумать о своём доме.

Ale tohle nemůže být od usazení daleko.

Но я далек от этого.

Výkyvy tlaku mohou způsobit usazení vody v plicích.

Дисбаланс давления позволяет жидкости скапливаться в лёгких. Анализ на токсины чист.

Teď považuješ usazení za jisté selhání.

Сейчас для тебя осесть - равносильно неудаче.

To, že jsou usazení?

Чтобы она выросла в трейлерном городке хиппи? - Да.

Všichni sou usazení, pohyb bude lehce zaznamenatelný.

Все сидят, любое движение легко заметить.

Ten, ve kterém jsme šťastní a usazení. A čekáme dítě.

Ты знаешь, ту, где мы счастливы, спокойны и ждем малыша.

Myslím, že jsem nikdy neuvažoval o usazení.

Наверное, я просто никак не встречу свою любовь.

Není to špatné místo na usazení.

Это неплохое место, чтобы осесть.

To usazení ve vašich hlavicích nesedí pro čipy, které jsme přinesli.

Разъем в вашей ракете не подходит к чипам, что мы привезли.

Dodavatelé, které jsme používali, mění usazení a komponenty v jednom kuse.

Поставщики. меняют разъемы и их составляющие всё время.

Mám sezónní alergii a tohle je pro usazení tuny prachu a bakterií skvělé místo.

У меня сезонная аллергия, и это рассадник для пылевых клещей и бактерий.

Из журналистики

Když na něm budou imigranti trvat, může se nakonec stát, že se také jejich déle usazení spoluobčané Evropané začnou osvobozovat od svých vazeb na pevnost, která se, v extrémním případě, může nakonec zcela dobře stát pro všechny vězením.

Преследуя эту цель, иммигранты также смогут начать освобождение коренных европейцев от привязанности к крепости, которая, доведенная до крайности, могла бы легко стать тюрьмой для всех.

Bylo by možné je využít na pevné usazení americké soustavy sociálního zabezpečení na dalších 75 až 100 let.

С их помощью можно поставить систему социального обеспечения Америки на твёрдое основание на следующие 75-100 лет.

Возможно, вы искали...

usazený