usazovat чешский
усаживать, сажать, садить
Перевод usazovat перевод
Как перевести с чешского usazovat?
usazovat чешский » русский
Синонимы usazovat синонимы
Как по-другому сказать usazovat по-чешски?
usazovat чешский » чешский
Спряжение usazovat спряжение
Как изменяется usazovat в чешском языке?
usazovat · глагол
Настоящее время já usazuji
Единственное число
первое лицо já usazuji já usazuju
второе лицо ty usazuješ
третье лицо on/ona/ono usazuje
Множественное число
первое лицо my usazujeme
второе лицо vy usazujete
третье лицо oni/ony/ona usazují oni/ony/ona usazujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy usazujete
Будущее время já budu usazovat
Единственное число
первое лицо já budu usazovat
второе лицо ty budeš usazovat
третье лицо on/ona/ono bude usazovat
Множественное число
первое лицо my budeme usazovat
второе лицо vy budete usazovat
третье лицо oni/ony/ona budou usazovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete usazovat
Прошедшее время já jsem usazoval
Мужской род, одушевлённый já jsem usazoval
Единственное число
первое лицо já jsem usazoval · usazoval jsem
второе лицо ty jsi usazoval · usazoval jsi tys usazoval · usazovals
третье лицо on usazoval
Множественное число
первое лицо my jsme usazovali · usazovali jsme
второе лицо vy jste usazovali · usazovali jste
третье лицо oni usazovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste usazoval · usazoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem usazoval
Единственное число
первое лицо já jsem usazoval · usazoval jsem
второе лицо ty jsi usazoval · usazoval jsi tys usazoval · usazovals
третье лицо on usazoval
Множественное число
первое лицо my jsme usazovaly · usazovaly jsme
второе лицо vy jste usazovaly · usazovaly jste
третье лицо ony usazovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste usazoval · usazoval jste
Женский род já jsem usazovala
Единственное число
первое лицо já jsem usazovala · usazovala jsem
второе лицо ty jsi usazovala · usazovala jsi tys usazovala · usazovalas
третье лицо ona usazovala
Множественное число
первое лицо my jsme usazovaly · usazovaly jsme
второе лицо vy jste usazovaly · usazovaly jste
третье лицо ony usazovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste usazovala · usazovala jste
Средний род já jsem usazovalo
Единственное число
первое лицо já jsem usazovalo · usazovalo jsem
второе лицо ty jsi usazovalo · usazovalo jsi tys usazovalo · usazovalos
третье лицо ono usazovalo
Множественное число
первое лицо my jsme usazovala · usazovala jsme
второе лицо vy jste usazovala · usazovala jste
третье лицо ona usazovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste usazovalo · usazovalo jste
Условное наклонение já bych usazoval
Мужской род, одушевлённый já bych usazoval
Единственное число
первое лицо já bych usazoval · usazoval bych
второе лицо ty bys usazoval · usazoval bys
третье лицо on by usazoval · usazoval by
Множественное число
первое лицо my bychom usazovali · usazovali bychom
второе лицо vy byste usazovali · usazovali byste
третье лицо oni by usazovali · usazovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste usazoval · usazoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych usazoval
Единственное число
первое лицо já bych usazoval · usazoval bych
второе лицо ty bys usazoval · usazoval bys
третье лицо on by usazoval · usazoval by
Множественное число
первое лицо my bychom usazovaly · usazovaly bychom
второе лицо vy byste usazovaly · usazovaly byste
третье лицо ony by usazovaly · usazovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste usazoval · usazoval byste
Женский род já bych usazovala
Единственное число
первое лицо já bych usazovala · usazovala bych
второе лицо ty bys usazovala · usazovala bys
третье лицо ona by usazovala · usazovala by
Множественное число
первое лицо my bychom usazovaly · usazovaly bychom
второе лицо vy byste usazovaly · usazovaly byste
третье лицо ony by usazovaly · usazovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste usazovala · usazovala byste
Средний род já bych usazovalo
Единственное число
первое лицо já bych usazovalo · usazovalo bych
второе лицо ty bys usazovalo · usazovalo bys
третье лицо ono by usazovalo · usazovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom usazovala · usazovala bychom
второе лицо vy byste usazovala · usazovala byste
третье лицо ona by usazovala · usazovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste usazovalo · usazovalo byste
Повелительное наклонение usazuj!
ty usazuj!
my usazujme!
vy usazujte!
Примеры usazovat примеры
Как в чешском употребляется usazovat?
Субтитры из фильмов
Takže už nemusím usazovat lidi! Můžu dělat to, co jsem vždycky chtěl!
Я могу заняться тем, чего всегда хотел.
Kdybychom byli manželé, měl bych tě usazovat na židli, že?
Я имею в виду, предполагается, что если мы женаты, я все еще должен пододвигать твой стул, если мы уже женаты?
Popravdě, neměl bych tě usazovat na židli, když jsme manželé.
Честно говоря, я не думаю, что я бы пододвигал твой стул.
Tuk, který tam splachují, se začíná usazovat.
Жир сливается по трубам где затем сгущается.
Nikdy bych nemluvil za Sarah, ale když bych musel, řekl bych, že se se mnou konečně začíná usazovat.
Ну, я бы никогда не говорил за Сару, Но, если бы пришлось, Я бы сказал, что она действительно, наконец то начинает обосновываться со мной.
Vanesso, nemusíš mě na tu svatební party usazovat.
О, Ванесса, не надо усаживать меня с близкими.
Je tedy přehnané žádat ženy, aby se podívaly a sklopily ho, než začnou usazovat svůj zadek na záchodovou mísu.
Однако неужели женщины не могут сначала посмотреть и уже только потом усаживать свой зад на стульчак?
Kdo bude vyřizovat vzkazy, usazovat publikum nebo objednávat obědy?
Кто будет принимать сообщения, или рассаживать зрителей, или заказывать обед?
Začíná se usazovat s tím kučeravým ufňukancem.
Она превратится в домоседку с этим шерстеголовым нытиком.
Jak se počet lidí zvyšoval, lidé začali pracovat společně, zemědělci se začali usazovat ve větších skupinách.
С того момента как население выросло и люди начали работать коллективно, земледельцы начали селиться большими группами.
Usazovat se.
Ты обустраивайся. - Я получу.
Vidím, že se začínáš usazovat i tady.
Я вижу, ты чувствуешь себя здесь комфортно.
Přestaň všechny usazovat.
Хватит всех сдерживать.
Myslel jsem, že je čas, najít nějaké místo.. Začít se usazovat.
Я решил, что самое время выбрать любое место и. пустить там корни.
Из журналистики
PRINCETON - Představte si dvoustátní řešení v Izraeli a Palestině, při němž by Palestinci měli právo na návrat, Izraelci by se mohli usazovat, kdekoli by si na Západním břehu mohli koupit půdu, a Jeruzalém by nemusel být rozdělený.
ПРИНСТОН - Представьте себе двухстороннее решение для Израиля и Палестины, при котором палестинцы будут иметь право на возврат; израильтяне смогут селиться на Западном берегу всюду, где купят землю, а Иерусалим нет нужды делить.
Mají Židé právo usazovat se na západním břehu?
Могут ли евреи селиться на Западном Берегу?
Kdyby odkoupily domy osadníků, mohly by je pak předat palestinským uprchlíkům, kteří se budou usazovat v budoucím palestinském státě.
Выкупив дома у поселенцев, они могли бы, затем, передать их палестинским беженцам, поселяющимся в будущем государстве Палестина.
Místo toho se Mexičané začali usazovat v komunitách nacházejících se dále od hranic, což značně zvýšilo jejich počet v USA.
Вместо этого, они начали обустраиваться в сообществах, расположенных дальше от границы, тем самым сильно увеличивая количество мексиканцев в США.