осадка русский

Перевод осадка по-чешски

Как перевести на чешский осадка?

ponor usazení upěchování sednutí pěchování osazování

Как перевести на чешский осадка?

Да. Но точно узнаем только после лабораторного анализа осадка.

Ano, ale nevíme to jistě před důkladným rozborem. který přijde z laboratoře.

У нас меньше осадка, верно?

My máme mělčí ponor, ne? -Ano.

Эл хочет чтоб она уехала отсюда без осадка на душе.

Vím, že Al chce, aby odsud odjela. s co nejméně hořkými pocity, doktore.

Если вскипятить чайник, добавив в воду уксус, можно избавиться от неприятного осадка.

Když vyvaříš konvici s octem, zbavíš se nepříjemného kamene.

Вы не заметили никакого осадка в стакане с текилой?

Mimochodom, taky sme si všimli té usazeniny v tequile?

Либо здесь много осадка, либо. да, детка!

Buď je tam spousta sedliny, nebo. Jo, kotě.

И нет осадка на его одежде, чтобы можно было сказать, что стрелок находился близко.

A jelikož nebyly na oblečení žádné zbytky prachu, které by naznačovalo, že byl vrah blízko.

Никакого осадка. Никаких эмоции.

Žádnej smutek, žádný vysvětlování.

Почва состоит из местного морского осадка, поэтому бассейн приблизит тебя к цели.

Půda u vnitrozemského moře sedimentuje, takže voda se nedostane blízko.

Но затем я полазила внутри и нашла тонкий слой химического осадка на реле.

Ale pak jsem udělala stěr vnitřku a našla jsem tenkou vrstvu chemického rezidua na uvolňovacím spínači.

Красная пыль вместо осадка.

To je chytré. Červený prach použitý k vytvoření sedimentu.

Это что-то вроде осадка, образовавшегося при телепортации.

Vypadá to jako nějaký reziduum z teleportačního okna.

Что соответствует распределению взрывчатого осадка.

No, to by odpovídalo pozůstatkům výbuchu.

Чисто для справки: осадка моей яхты слишком низкая для этой сраной лужи, и я никуда не убегаю.

Jen abys věděla, moje loď má na tenhle zaprděnej přístav moc hlubokej ponor.