жилище русский

Перевод жилище по-чешски

Как перевести на чешский жилище?

жилище русский » чешский

byt příbytek obydlí dům nocleh bydlení čtvrtiny usídlení usazení ubytování ubikace sídlo obytný dům obytná budova domicilování bydliště budova obytná

Примеры жилище по-чешски в примерах

Как перевести на чешский жилище?

Субтитры из фильмов

Нет.за ваше жилище.

Ne, na tvůj domov.

Вот вам жилище великого человека!

Jen se podívejte v jakém chlívě žije.

Это какой-то иконоборец, не очень искушённый в живописи,...стремясь, видимо, приукрасить своё жилище, приказал покрыть эти классические росписи, относящиеся к 17-ому веку. Это, извините, был просто какой-то бездарный, чудовищный больной.

Nějaký nedbalý ikonoborec devatenáctého století když chtěl vyzdobit náš dům pokryl originální malby které byly nepochybně ze sedmnáctého století těmito. promiňte mi absurdními mazanicemi zobrazujícími odporné veselí, nebo lovecké scény, nebo.

Вот ваше новое жилище.

Vaše nové útočiště.

Это доказывает моё право на моё жилище и вещи.

Dokazuje to můj majetek.

Кажется, это жилище Риллов.

Vypadá to na domov Rillů.

Это жилище Бена Чилдресса.

Tam bydlí Ben Childress.

Ее нет ни в жилище, Ни на раскопках.

Není doma, ani u vykopávek. Možná má potíže.

Не ты ли жилище Князя Тьмы?

Jsi příbytkem Prince Temnot?

Жилище должно быть похоже на своего хозяина.

Pokoj by měl odrážet majitele.

Пол недели я обустраивал её жилище, а теперь ей видите ли стало скучно.

Pul týdne jsem obětoval, aby se s dětmi zabydlela na venkově, a ona se nudí.

Что ж, с моей точки зрения, обыск в жилище подозреваемого был незаконен.

Podle mě byla prohlídka bytu podezřelého nelegální.

От чего очищались? Не страшно потерять друзей, репутацию и даже жилище.

Nezáleží na ztrátě přátel, pověsti, na tom, že člověk už není spokojený, že nemá potěšení ze světa, že pozbývá všech jeho darů.

Вот твой платок, который я нашел в жилище Мордреда.

Zde je váš šátek, který jsem našel v Mordredovo věcech.

Из журналистики

Многие люди, пережившие, например, землетрясение или наводнение, очень скоро могут оказаться перед другим кризисом, если бедствие также разрушит их жилище единственные средства заработка.

Mnozí lidé, kteří přežijí například zemětřesení nebo záplavy, mohou záhy čelit další krizi, pokud katastrofa zároveň zničí jejich jediný zdroj obživy.

Возможно, вы искали...