výstavba чешский

строительство

Значение výstavba значение

Что в чешском языке означает výstavba?

výstavba podstatné jméno · rod ženský

— постройка proces vytváření stavby (objektu, zejména rozsáhlejšího)

Перевод výstavba перевод

Как перевести с чешского výstavba?

výstavba чешский » русский

строительство стройка строи́тельство стро́йка постройка построение благоустройство

Синонимы výstavba синонимы

Как по-другому сказать výstavba по-чешски?

výstavba чешский » чешский

budování stavba konstrukce vybavení struktura stavitelství složení konstituce komfortní zařízení budováni

Склонение výstavba склонение

Как склоняется výstavba в чешском языке?

výstavba · существительное

Единственное число výstavba женский род

Именительный kdo? co? výstavba женский род

Родительный koho? čeho? bez výstavby

Дательный komu? čemu? k výstavbě

Винительный koho? co? pro výstavbu

Звательный výstavbo!

Предложный o kom? o čem? o výstavbě

Творительный kým? čím? s výstavbou

Множественное число výstavby женский род

Именительный kdo? co? výstavby женский род

Родительный koho? čeho? bez výstaveb

Дательный komu? čemu? k výstavbám

Винительный koho? co? pro výstavby

Звательный výstavby!

Предложный o kom? o čem? o výstavbách

Творительный kým? čím? s výstavbami

Примеры výstavba примеры

Как в чешском употребляется výstavba?

Субтитры из фильмов

Zajímá nás kultura, společenské iniciativy, cesty, výstavba, zemědělské akce a podobně.

Нас интересуют культура, общественные мероприятия, дороги, строительство, сельское хозяйство - такие темы.

Když už jsem tenhle příběh odvyprávěl nesčetněkrát zostudil jsem MTA tak, že začala výstavba plotu kolem prvního z 19 dep.

В результатом возврата к этой теме, множество раз, мне удалось убедить Ассоциацию поставить такой забор вокруг одного из 19 отстойников.

Výstavba, hazard, vydírání.

Строительство, азартные игры, рэкет.

Žádná výstavba.

Не строят.

Jakmile bude válka vyhraná, nová výstavba půjde velmi rychle.

После того, как мы выиграем войну, реставрация не займёт много времени.

Támhle probíhá výstavba bytů.

Сейчас жилищно-строительный бум.

Je to bytová výstavba blízko údolí Atoky.

Это жилищный комплекс возле долины Атока.

Jo. Výstavba domků se zastavila, dokud úřady nevyšetří kde se tam vzali ty kosti co jste našli. Ale já jsem si zatraceně jistý ře. nikdo tu bydlet už nebude.

Проект свернули, пока не исследуют кости, что вы нашли, но я абсолютно уверен, никто больше не будет здесь жить.

Vaše Výsosti, prosím, povolte jízdě pomoci jim s přesuny kamenů. Tím se urychlí výstavba.

Ваше величество, позвольте кавалерии помочь перетаскивать камни, чтобы ускорить процесс.

Výstavba už začala.

Строительство уже началось.

Výstavba Kirova Království. S podporou diváků bude jistě dokončena.

Постройка дворца для Киры близится к завершению с помощью наших зрителей.

Výstavba vytváří pracovní místa a zvyšuje domácí obchod.

Застройка сулит новые рабочие места, развитие внутренней торговли.

Dokončením v roce 1883 stála výstavba Brooklynského mostu 15 milionů dolarů.

Постройка Бруклинского, моста была завершена в 1883 г и обошлась в 15 млн. долларов.

Výstavba čtvrtého patra tě dostává?

Реконструкция 4-го этажа.

Из журналистики

Překonala kmenové i stranické spory a vytvořila de facto funkční vládu, jež dosáhla působivých úspěchů v rozvojových oblastech, jako je vzdělávání, zavlažování a výstavba - a především bez násilí.

Оно преодолело родовые и партийные различия и де-факто создало рабочее правительство, достигшее впечатляющих успехов в вопросах развития: в образовании, ирригации и в строительстве, - и при этом не прибегая к насилию.

Stručně řečeno je zapotřebí, aby výstavba a modernizace infrastruktury po celém světě představovaly součást strategie pro dlouhodobý globální růst.

Проще говоря, инфраструктурное строительство и модернизация во всем мире должны быть частью стратегии долгосрочного роста мировой экономики.

Předním historickým příkladem je výstavba přehrad.

Строительство плотин является ведущим историческим примером.

Podporuje skutečné rozvojové potřeby, jako jsou produkce většího množství potravin, boj proti chorobám nebo výstavba dopravní, energetické a komunikační infrastruktury?

Поддерживает ли она реальные нужды в целях развития, например, выращивание большего количества пищевых продуктов, борьба с заболеваниями или построение транспортной, энергетической и коммуникационной инфраструктуры?

Po krátkém přerušení byla výstavba obnovena.

После короткого перерыва строительство возобновилось.

Výstavba demokracie na politických kulturách a společenských zvyklostech zdeformovaných potlačováním lidských práv není snadný úkol.

Построение демократии там, где политическая культура и гражданские привычки были искривлены насилием государства, - совсем не легкое дело.

Tato hustá výstavba je nesporně nejlepším možným výsledkem, neboť uspokojuje největší počet lidí.

Такое высокоплотное строительство должно быть наилучшим выходом, поскольку оно удовлетворяет большую часть людей.

Ve Spojených státech přitom opět oslabuje bytová výstavba - což je třetí velké globální riziko.

Тем временем, в Соединенных Штатах снова ухудшается ситуация в жилищном секторе - что является третьим большим глобальным риском.

Výše pojistného by navíc posloužily jako cenové signály, jimiž by se řídila nová výstavba.

Более того, страховые взносы обеспечили бы ценовые сигналы, которые будут направлять новое строительство.

Právě náročná výstavba zařízení k obohacování uranu je to, čemu se Íránci už teď věnují, třebaže prozatím ne v množství, které by dostačovalo na výrobu bomby, jejíž získání jim může trvat dalších pět nebo deset let.

Тяжелая часть работы по созданию средств обогащения урана - это как раз то, чем сейчас занимается Иран; если они еще не получили достаточное его количество для создания бомбы, то, вероятно, смогут это сделать через пять - десять лет.

Nejméně by mělo být postiženo Německo, protože jak ceny domů, tak výstavba jsou už nějaký čas pod úrovní trendu.

Германия должна быть затронута меньше всего, поскольку и цены на жилье, и строительство были ниже существующей тенденции в течение некоторого времени.

Jejich původní požadavek - opětovná výstavba osmi nelegálně vybudovaných mešit, jež civilní správa Islámábádu nechala strhnout - se proměnil ve výzvu k vymáhání práva šaría napříč Pákistánem.

Их изначальное требование - восстановление восьми незаконно построенных мечетей, которые были разрушены муниципальной администрацией Исламабада - стало призывом к установлению законов Шариата во всем Пакистане.

Výstavba atomového reaktoru je něco docela jiného než odpálení jaderné rakety.

Между строительством ядерного реактора и запуском ракеты с ядерной боеголовкой существует большая разница.

Obě země uznaly existenci Izraele, avšak Izrael neuznal Palestinu a izraelská výstavba osad na okupovaných územích pokračovala.

Обе страны признали Израиль, но Израиль не признал Палестину, и строительство Израилем поселений на оккупированных территориях продолжилось.

Возможно, вы искали...