stavba чешский

стройка, строительство, строение

Значение stavba значение

Что в чешском языке означает stavba?

stavba podstatné jméno · rod ženský

— lidmi postavený nepohyblivý objekt určený k dlouhodobému používání ⋄ Maginotova linie sestávala z dělostřeleckých srubů, bunkrů a dalších obranných staveb. — stavba a její okolí v průběhu jejího stavění ⋄ Dělníci na stavbě musí nosit ochranné helmy a rukavice. — proces vytváření stavby ⋄ Při stavbě mostu byla dodržena všechna bezpečnostní opatření. — vnitřní složení a uspořádání ⋄ Znalost stavby těla hmyzu patří k základům entomologie.

Перевод stavba перевод

Как перевести с чешского stavba?

stavba чешский » русский

стройка строительство строение здание сооружение постройка структура строи́тельство строе́ние стро́йка констру́кция дом текстура строй строительный площадка строительные работы склад построение построе́ние постро́йка корпус конституция зда́ние

Синонимы stavba синонимы

Как по-другому сказать stavba по-чешски?

stavba чешский » чешский

budova konstrukce struktura stavení složení výstavba staveniště dům výrazný architektonický prvek vnitřní řád vnitřní uspořádání uspořádání textura tektonika stavění stavitelství stavební konstrukce soustava skladba dominanta budování belvedér

Склонение stavba склонение

Как склоняется stavba в чешском языке?

stavba · существительное

Единственное число stavba женский род

Именительный kdo? co? stavba женский род

Родительный koho? čeho? bez stavby

Дательный komu? čemu? ke stavbě

Винительный koho? co? pro stavbu

Звательный stavbo!

Предложный o kom? o čem? o stavbě

Творительный kým? čím? se stavbou

Множественное число stavby женский род

Именительный kdo? co? stavby женский род

Родительный koho? čeho? bez staveb

Дательный komu? čemu? ke stavbám

Винительный koho? co? pro stavby

Звательный stavby!

Предложный o kom? o čem? o stavbách

Творительный kým? čím? se stavbami

Примеры stavba примеры

Как в чешском употребляется stavba?

Субтитры из фильмов

Potíž je, že stavba pár hodin zabere..

Только потребуется несколько часов.

Stavba lodí jde hodně rychle.

Корабли строят быстро.

Tak jak jde stavba? Pomalu, ale přece.

Как стройка?

Položme si otázku, proč stavba mostu nejde vpřed?

Зададимся вопросом, почему нет прогресса в строительстве моста?

Proto stavba mostu nepokračuje.

Следовательно, нет прогресса в строительстве моста.

Je to velká stavba.

Это огромное мероприятие.

Možná si neuvědomujete, že stavba je pod mým osobním velením.

Возможно, вы ещё не знаете, что теперь я сам командую мостом. Правда?

Kdyby tohle byla vaše stavba, jak byste postupoval?

Если бы это был ваш мост, как бы вы за него взялись?

Nová stavba po proudu od první stavby.

Новое строительство - вниз по течению от первого места.

Do prdele, stavba!

Чёрт, дорогу ремонтируют.

Tato impozantní stavba, která vás hned zaujme, je domov admirála Booma, admirála královského námořnictva.

Первым делом увидите этот большущий дом. Здесь живёт Адмирал, отставной моряк Её Величества.

Co tady bude, to postavíte vy, ale ta stavba nebude nijak narušovat váš výcvik.

Что построите, то и будет, но строительство не должно. мешать вашему обучению.

Má tahle stavba něco společného s rušením signálů z komunikátoru?

Что скажете, Спок? Это строение имеет какое-то отношение к помехам связи?

Dvounožci. malí. správná stavba lebky.

Двуногий. Маленький. Череп хорошо развит.

Из журналистики

Jsou si vědomi, že konfiskace šekových knížek Ruska a Íránu by pravděpodobně posílila bezpečnost světa mnohem víc než stavba nové ponorky nebo letadlové lodi.

Они знают, что конфискация чековых книжек России и Ирана, возможно, сделает мир гораздо безопаснее, чем строительство ещё одной подводной лодки или авианосца.

Bez opory v srdcích tvůrců zpravodajství - či, rostoucí měrou, cenzorů - se zdánlivě ohromná stavba žurnalistické regulace dříve či později zhroutí jako Berlínská zeď.

Без поддержки в сердцах создателей новостей и, особенно, без поддержки цензоров кажущаяся несокрушимой цитадель контроля прессы рано или поздно падёт подобно Берлинской стене.

Jelikož není nic pevně zakotveno, budou se evropské ústavní procesy i nadále spoléhat nikoliv na nějaký dokument s přesahem, nýbrž na vyvažování politických vztahů a kalkulací tak, aby se celá stavba nerozpadla.

Не имея ничего определенного, конституционный процесс в Европе продолжает основываться не на каком-то выдающемся документе, а на балансировании политических отношений и вычислений так, чтобы весь процесс не развалился.

Následné vyšetřování odhalilo, že stavba, nejdelší svého druhu, posunovala hranice železničního mostního inženýrství až příliš daleko.

Последовавшее расследование выявило, что конструкция, самая длинная из конструкций такого типа, просто слишком далеко раздвинула ограничения, налагаемые при проектировании железнодорожных мостов.

Stavba, složená z mnoha skromných polí, nezahrnovala žádná zásadně nová koncepční pojetí a jevila se jako pouhá aplikace prověřené technologie.

Состоявшая из множества самых обычных пролетов, конструкция не содержала радикально новых концепций проектирования и казалась просто применением испытанной технологии.

V 90. letech se tato ideologická stavba začala závažným způsobem drolit, když kolaps sovětského impéria zdiskreditoval nejen socialismus, ale i jakoukoliv formu kolektivního idealismu.

Эту идеологическую доктрину начали серьезно внедрять в 1990-х годах, после того как распад советской империи дискредитировал не только социализм, ни и любые формы коллективного идеализма.

Zajisté, stavba oplocení je jen začátek.

Конечно, строительство ограждения является только началом работы.

Zatáhněte za jednu nit - například podmínku celibátu pro kněze - a s duněním se sesune celá stavba.

Вытяните одну нить (например, требование обета безбрачия для священников), и обрушится вся стройная система.

Stavba reaktorů se dosud soustřeďovala v průmyslovém světě.

На сегодняшний день строительство реакторов было сосредоточено в индустриальных странах.

Bernalovým hlavním vědeckým zájmem byla zpočátku atomová stavba krystalů, kovů a minerálů a později hormonů a sterolů - a také některých aminokyselin, stavebních prvků bílkovin.

Основной научный интерес для Бернала на первых порах представляла атомная структура кристаллов, металлов и минералов, а затем уже гормонов и стеринов, а также некоторых аминокислот - основных составляющих белков.

Возможно, вы искали...