vězet чешский

принадлежать

Значение vězet значение

Что в чешском языке означает vězet?

vězet

být obklopen objektem tak, že vyjmutí je obtížné  Jejich auto vězelo v závěji a trvalo velmi dlouho, než jej uvolnili. přen. (člověk) nepřiměřeně dlouho se zdržovat na určitém místě  Kde ti hoši pořád vězí? (problém) mít příčinu  To bych rád věděl, v čem to vězí. být příčinou (problému)  To bych rád věděl, co v tom vězí. arch. být vězněn, věznit

Перевод vězet перевод

Как перевести с чешского vězet?

vězet чешский » русский

принадлежать

Синонимы vězet синонимы

Как по-другому сказать vězet по-чешски?

vězet чешский » чешский

váznout tkvít spočívat

Спряжение vězet спряжение

Как изменяется vězet в чешском языке?

vězet · глагол

Примеры vězet примеры

Как в чешском употребляется vězet?

Субтитры из фильмов

Dokud budeme vězet tady, tak ne.
Так вы думаете, они нас не найдут?
Někdo jako ty by právě teď neměl vězet na poli.
Человек вроде тебя не должен быть сейчас привязан к своему полю.
Kde kruci může ten Romeo vězet?
Куда ж, черт побери, Ромео делся?
A až se usadí prach a ty budeš vězet v lochu plným otrlejch muklů, co budou chtít zaparkovat svý péra do tvý zadnice, budeš si přát, aby ses mohl vrátit v čase.
Когда дым рассеется, и ты окажешься в округе Лос-Анджелес в толпе самых жёстких зэков, которые захотят проверить на прочность твоё очко, ты пожалеешь о том, что не сможешь вернуть этот миг обратно.
Nechápu, že tu musíme vězet při voskování podlah.
Не могу поверить, что пока они натирают полы, мы здесь застряли. Не видел, что они так раньше делали.

Из журналистики

Bez lepší infrastruktury zůstane většina obyvatel Indie vězet mimo dosah globalizace.
Без улучшения инфраструктуры большинство граждан Индии останутся вне процесса глобализации.

Возможно, вы искали...