ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
vězeňský
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
vězeňštější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejvězeňštější
vězeňský чешский
тюремный, арестантский
Значение vězeňský значение
Что в чешском языке означает vězeňský?
vězeňský
Перевод vězeňský перевод
Как перевести с чешского vězeňský?
Синонимы vězeňský синонимы
Как по-другому сказать vězeňský по-чешски?
Склонение vězeňský склонение
Как склоняется vězeňský в чешском языке?
vězeňský · прилагательное
Единственное число vězeňský
Мужской род, одушевлённый vězeňský
Именительный kdo? co? vězeňský
Родительный koho? čeho? bez vězeňského
Дательный komu? čemu? k vězeňskému
Винительный koho? co? pro vězeňského
Звательный vězeňský!
Предложный o kom? o čem? o vězeňském
Творительный kým? čím? s vězeňským
Мужской род, неодушевлённый vězeňský
Именительный kdo? co? vězeňský
Родительный koho? čeho? bez vězeňského
Дательный komu? čemu? k vězeňskému
Винительный koho? co? pro vězeňský
Звательный vězeňský!
Предложный o kom? o čem? o vězeňském
Творительный kým? čím? s vězeňským
Женский род vězeňská
Именительный kdo? co? vězeňská
Родительный koho? čeho? bez vězeňské
Дательный komu? čemu? k vězeňské
Винительный koho? co? pro vězeňskou
Звательный vězeňská!
Предложный o kom? o čem? o vězeňské
Творительный kým? čím? s vězeňskou
Средний род vězeňské
Именительный kdo? co? vězeňské
Родительный koho? čeho? bez vězeňského
Дательный komu? čemu? k vězeňskému
Винительный koho? co? pro vězeňské
Звательный vězeňské!
Предложный o kom? o čem? o vězeňském
Творительный kým? čím? s vězeňským
Множественное число vězeňští
Мужской род, одушевлённый vězeňští
Именительный kdo? co? vězeňští
Родительный koho? čeho? bez vězeňských
Дательный komu? čemu? k vězeňským
Винительный koho? co? pro vězeňské
Звательный vězeňští!
Предложный o kom? o čem? o vězeňských
Творительный kým? čím? s vězeňskými
Мужской род, неодушевлённый vězeňské
Именительный kdo? co? vězeňské
Родительный koho? čeho? bez vězeňských
Дательный komu? čemu? k vězeňským
Винительный koho? co? pro vězeňské
Звательный vězeňské!
Предложный o kom? o čem? o vězeňských
Творительный kým? čím? s vězeňskými
Женский род vězeňské
Именительный kdo? co? vězeňské
Родительный koho? čeho? bez vězeňských
Дательный komu? čemu? k vězeňským
Винительный koho? co? pro vězeňské
Звательный vězeňské!
Предложный o kom? o čem? o vězeňských
Творительный kým? čím? s vězeňskými s vězeňskýma
Средний род vězeňská
Именительный kdo? co? vězeňská
Родительный koho? čeho? bez vězeňských
Дательный komu? čemu? k vězeňským
Винительный koho? co? pro vězeňská
Звательный vězeňská!
Предложный o kom? o čem? o vězeňských
Творительный kým? čím? s vězeňskými s vězeňskýma
Примеры vězeňský примеры
Как в чешском употребляется vězeňský?
Субтитры из фильмов
Náš vězeňský řád stejně žádné punčochy nosit nedovoluje.
Если вы не знакомы с нашим тюремным уставом.
Zařídím, aby ti vězeňský krejčí ušil speciální psí dečku - s pruhama.
Тюремный портной сошьет для тебя костюмчик в полосочку.
Uděláš co říká Sally a skončíš, obávám se, ve vězeňský cele.
Сделай, как говорит Салли, и окажешься прямо в тюрьме.
Čas na starý vězeňský trik, co myslíte?
Время для старой уловки про пленного, вам не кажется?
Vězeňský lékař potvrdil sebevraždu předávkováním uklidňujícími prostředky.
Тюремный врач подтвердил удачную попытку самоубийства путём применения большой дозы транквилизаторов.
Vězeňský lékař mi řekl, že jste těhotná. Je to pravda?
Начальник тюрьмы сообщил мне, что вы беременны.
Kde máš vězeňský číslo?
Где твой тюремный номер?
Vězeňský systém se již vzdal naděje na vaši nápravu.
Международная тюремная система. потеряла всякую надежду на Вашу реабилитацию.
Vězeňský úřady ji držej v tajnosti.
Оно личное. Тюремные власти, они держат его засекреченным.
Vězeňský život je stereotyp, samý stereotyp.
Тюремная жизнь - сплошная рутина. и еще больше рутины.
Vězeňský autobus?
Тюремный автобус, Отто?
Dorazil vězeňský spoj z Aspenu.
Шаттл Аспинской тюрьмы вошёл в док.
Koukal jsem na ten blbej déšť přes vězeňský mříže.
Таращился на этот никчемный дождь сквозь тюремную решетку.
Kde je vězeňský doktor?
Где тюремный врач?
Из журналистики
Je tragické, že vyspělá demokratická země vytvořila natolik rozsáhlý a nesmyslný vězeňský systém narusující její pověst i její politické zřízení.
Это трагедия, когда великая демократическая держава имеет такую уродливую и обширную систему тюрем, разрушающую ее репутацию и ее государственное устройство.
Některé americké skandály spojují americký vězeňský personál přímo s věznicí Abú Ghrajb.
Некоторые скандалы в США напрямую связаны с американским тюремным персоналом в Абу-Грейбе.
Zdá se, že pouze vězeňský lékař byl ochoten prohlásit, že vězni nezbývají více než tři měsíce života, přičemž čtyři specialisté se odmítli vyjádřit, jak dlouho by odsouzený ještě mohl žít.
Только тюремный врач, как кажется, был готов сказать, что ему осталось не больше трех месяцев жизни, в то время как четверо специалистов отказались оценить, как долго он может прожить.