vcítění чешский
Синонимы vcítění синонимы
Как по-другому сказать vcítění по-чешски?
Склонение vcítění склонение
Как склоняется vcítění в чешском языке?
vcítění · существительное
Единственное число vcítění средний род
Именительный kdo? co? vcítění средний род
Родительный koho? čeho? bez vcítění
Дательный komu? čemu? k vcítění
Винительный koho? co? pro vcítění
Звательный vcítění!
Предложный o kom? o čem? o vcítění
Творительный kým? čím? s vcítěním
Множественное число vcítění средний род
Именительный kdo? co? vcítění средний род
Родительный koho? čeho? bez vcítění
Дательный komu? čemu? k vcítěním
Винительный koho? co? pro vcítění
Звательный vcítění!
Предложный o kom? o čem? o vcítěních
Творительный kým? čím? s vcítěními
Примеры vcítění примеры
Как в чешском употребляется vcítění?
Субтитры из фильмов
Chybí mu vzhled. Nebo vcítění.
Он совсем не понимает себя. и других тоже.
Malý experiment schopnosti vcítění.
Маленький эмпатический эксперимент.
Víte, vcítění se, je pro spisovatele velmi rozhodující.
Собственный опыт - самое важное для писателя.
Vcítění se.
Сочувствие.
Tvoje schopnost vcítění je opravdu úžasná.
Твое сочувствие просто поражает.
Velice dobré vcítění.
Пришлось куда-то выплеснуться. Какой ты проницательный.
Technické dovednosti, znalost předmětu, komunikační schopnosti, vcítění.
Технические навыки, знание области, коммуникация, проницательность.
Vcítění?
Проницательность?
Jestli jsem sociopat neměl bych mít schopnost vcítění, že ne?
Если я социопат, я не способен сопереживать, верно?
Vlastně máme výcvik vcítění.
На самом деле, у нас даже есть специальные курсы чуткости.
Díky za tvé vcítění.
Спасибо за разрешение.
Shodli jsme se přece na tom, že základem vší lidskosti je vcítění.
Я думала, мы договорились, что эмпатия - основа гуманизма.
To vcítění, kterým se holedbáte, je lež, protože vy nejste nic jiného než policajtka společenské morálky, která má za úkol vymazat mou zvrácenost z povrchu zemského, aby se měšťákům nedělalo špatně.
То соучастие, которое вы тут выказываете - ложь потому что вы все - полиция нравов, чья обязанность стереть с лица земли мое помешательство, чтобы буржуазия не чувствовала себя столь ущербно.
Takže je snadný terč pro sebemenší náznak pozornosti nebo jakýkoli projev vcítění z tvé strany.
Это делает ее легкой мишенью для даже незначительного проявления внимания или знака сопереживания от тебя.
Из журналистики
Žízeň po vědomostech, radost ze spojení se světem a vcítění se do myšlení lidí z odlišných kultur, to jsou vlastnosti, které mohou zajistit rozmanitost v jednotě a jednotu v rozmanitosti.
Жажда знаний, удовольствие от познания мира и взаимопонимание с людьми, представляющими другие культуры - это качества, которые гарантируют многообразие в единстве и единство в многообразии.
Krátce, vyvinutější smysl pro vcítění uvádí po pohybu morální pokrok.
Короче говоря, сильное чувство эмпатии поощряет нравственный прогресс.