veselí чешский

веселье

Значение veselí значение

Что в чешском языке означает veselí?

veselí podstatné jméno · rod střední

— веселье nálada někoho, kdo je velmi veselý

Перевод veselí перевод

Как перевести с чешского veselí?

veselí чешский » русский

веселье веселость радость забава

Синонимы veselí синонимы

Как по-другому сказать veselí по-чешски?

veselí чешский » чешский

veselost radost zábava veselá zábava veselá nálada rozjařenost gaudium

Склонение veselí склонение

Как склоняется veselí в чешском языке?

veselí · существительное

Единственное число veselí средний род

Именительный kdo? co? veselí средний род

Родительный koho? čeho? bez veselí

Дательный komu? čemu? k veselí

Винительный koho? co? pro veselí

Звательный veselí!

Предложный o kom? o čem? o veselí

Творительный kým? čím? s veselím

Множественное число veselí средний род

Именительный kdo? co? veselí средний род

Родительный koho? čeho? bez veselí

Дательный komu? čemu? k veselím

Винительный koho? co? pro veselí

Звательный veselí!

Предложный o kom? o čem? o veselích

Творительный kým? čím? s veselími

Примеры veselí примеры

Как в чешском употребляется veselí?

Субтитры из фильмов

My barbaři víme, že tohle následuje až po lovu a veselí se vždy jen muži.

Мы, варвары, знаем, что лишь после охоты, и только тогда, мужчина расслабляется.

Nerad takhle přerušuji veselí. ale mám tu úřední oznámení.

Извините, что прерываю ваш отдых, но я тут по официальному делу.

Později se setkáme se starým známým, Bakchusem, bohem vína a nespoutaného veselí.

Позднее мы увидим нашего старого приятеля Вакха, бога виноделия, который возглавит свою Вакханалию.

Bardolphe, raduj se. Nyme, veselí se poddej.

Ободрись, Бардольф.- Ним, распетушись.

V katolických zemích se lidé veselí a hodují.

В римско-католическом календаре они отданы пиршествам и веселью.

Jsou veselí.

Похоже, им весело.

Vy jste veselí, a tady je tak veselo, že tu leží dva zabití.

Вам тут весело, а тут такое веселье, что здесь два человека, убитых сегодня, лежат.

I když k veselí moc důvodů není.

Если даже и радоваться особенно нечему.

Nějaký nedbalý ikonoborec devatenáctého století když chtěl vyzdobit náš dům pokryl originální malby které byly nepochybně ze sedmnáctého století těmito. promiňte mi absurdními mazanicemi zobrazujícími odporné veselí, nebo lovecké scény, nebo.

Это какой-то иконоборец, не очень искушённый в живописи,...стремясь, видимо, приукрасить своё жилище, приказал покрыть эти классические росписи, относящиеся к 17-ому веку. Это, извините, был просто какой-то бездарный, чудовищный больной.

Proč jsou všichni tak hrozně veselí?

Просто не понимаю, почему все вокруг так благодушны!

Poté následuje normální svatební veselí.

Ну а затем начинается обычное свадебное веселье.

Ať žije veselí!

Да здравствует веселье!

Jakkoli neformálně se může zdát můžete si být jisti že veselí bylo pomálu.

Какой бы непринуждённой она ни казалась, дружелюбием за столом и не пахло.

Tihle jsou veselí.

Конечно, им весело.

Из журналистики

Americké veselí je ale krátkozraké.

Но радость Америки недальновидна.

Sváteční dny, které nyní prožíváme, jsou časem veselí a obvykle i přejídání.

Праздничная пора, которая уже наступает - это время веселья, и, как правило, переедания.

Возможно, вы искали...

veselit | veselý