vikář чешский
пастор, вика́рий
Перевод vikář перевод
Как перевести с чешского vikář?
Синонимы vikář синонимы
Как по-другому сказать vikář по-чешски?
Склонение vikář склонение
Как склоняется vikář в чешском языке?
vikář · существительное
Единственное число vikář мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? vikář мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez vikáře
Дательный komu? čemu? k vikáři k vikářovi
Винительный koho? co? pro vikáře
Звательный vikáři!
Предложный o kom? o čem? o vikáři o vikářovi
Творительный kým? čím? s vikářem
Множественное число vikáři мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? vikáři мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez vikářů
Дательный komu? čemu? k vikářům
Винительный koho? co? pro vikáře
Звательный vikáři!
Предложный o kom? o čem? o vikářích
Творительный kým? čím? s vikáři
Примеры vikář примеры
Как в чешском употребляется vikář?
Субтитры из фильмов
Vy jste vikář, já jsem pro vás Otec.
Намекаю, я священник.
Možná, že jste vikář, ale takovýdle tón si vyprošuji!
Вы можете быть викарием, но я попрошу вас не обращаться со мной таким тоном! Ах, сильный духом человек, не так ли?
Zdálo se, že vikář měl pár myšlenek a tak jsem ho požádal, aby se zastavil.
Похоже. что у викария есть что сказать по данному поводу. Так что я попросил его выступить перед нами.
Oh, Tessy, Tessy. Koukni, vikář.
Тэсси, Тэсси, смотри, священник.
Jestli necháte její tělo, pak vesnický vikář může zvolit jinou posedlou duši.
Если вы оставите её тело, Каноник деревни может выбрать другую одержимую душу.
Vikář se brzy vrátí z jeho poustevny.
Канон скоро вернется из своего уединенного жилища.
Vikář se vrátil.
Канон вернулся.
Vikář si večer vybere oběti.
Канон выберёт тех, кого сегодня принесут в жертву.
Víš, Simone, váš vesnický vikář má děsně zajímavý způsob péče o vás.
Знаешь, Саймон,. у вашего Канона очень интересный способ пасти свое стадо.
Jestli nejste ochotni pomoci, je na mě, pokusit se očistit její duši než si vikář vybere.
Если вы не хотите ей помочь, мне придется. попробовать очистить её душу прежде, чем Канон её выберет.
Vikář promluvil.
Канон сказал своё слово.
Vikář bude dlouho mimo dům.
Викария не будет дома ещё несколько часов.
No vikář!
Викария.
Víš ty vůbec, kdo to je vikář?
Ты хоть знаешь, кто такой викарий?