ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
vulgární
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
vulgárnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejvulgárnější
vulgární чешский
вульгарный
Значение vulgární значение
Что в чешском языке означает vulgární?
vulgární
Перевод vulgární перевод
Как перевести с чешского vulgární?
Синонимы vulgární синонимы
Как по-другому сказать vulgární по-чешски?
vulgární чешский » чешский
Vulgární чешский » чешский
Склонение vulgární склонение
Как склоняется vulgární в чешском языке?
vulgární · прилагательное
Единственное число vulgární
Мужской род, одушевлённый vulgární
Именительный kdo? co? vulgární
Родительный koho? čeho? bez vulgárního
Дательный komu? čemu? k vulgárnímu
Винительный koho? co? pro vulgárního
Звательный vulgární!
Предложный o kom? o čem? o vulgárním
Творительный kým? čím? s vulgárním
Мужской род, неодушевлённый vulgární
Именительный kdo? co? vulgární
Родительный koho? čeho? bez vulgárního
Дательный komu? čemu? k vulgárnímu
Винительный koho? co? pro vulgární
Звательный vulgární!
Предложный o kom? o čem? o vulgárním
Творительный kým? čím? s vulgárním
Женский род vulgární
Именительный kdo? co? vulgární
Родительный koho? čeho? bez vulgární
Дательный komu? čemu? k vulgární
Винительный koho? co? pro vulgární
Звательный vulgární!
Предложный o kom? o čem? o vulgární
Творительный kým? čím? s vulgární
Средний род vulgární
Именительный kdo? co? vulgární
Родительный koho? čeho? bez vulgárního
Дательный komu? čemu? k vulgárnímu
Винительный koho? co? pro vulgární
Звательный vulgární!
Предложный o kom? o čem? o vulgárním
Творительный kým? čím? s vulgárním
Множественное число vulgární
Мужской род, одушевлённый vulgární
Именительный kdo? co? vulgární
Родительный koho? čeho? bez vulgárních
Дательный komu? čemu? k vulgárním
Винительный koho? co? pro vulgární
Звательный vulgární!
Предложный o kom? o čem? o vulgárních
Творительный kým? čím? s vulgárními
Мужской род, неодушевлённый vulgární
Именительный kdo? co? vulgární
Родительный koho? čeho? bez vulgárních
Дательный komu? čemu? k vulgárním
Винительный koho? co? pro vulgární
Звательный vulgární!
Предложный o kom? o čem? o vulgárních
Творительный kým? čím? s vulgárními
Женский род vulgární
Именительный kdo? co? vulgární
Родительный koho? čeho? bez vulgárních
Дательный komu? čemu? k vulgárním
Винительный koho? co? pro vulgární
Звательный vulgární!
Предложный o kom? o čem? o vulgárních
Творительный kým? čím? s vulgárníma s vulgárními
Средний род vulgární
Именительный kdo? co? vulgární
Родительный koho? čeho? bez vulgárních
Дательный komu? čemu? k vulgárním
Винительный koho? co? pro vulgární
Звательный vulgární!
Предложный o kom? o čem? o vulgárních
Творительный kým? čím? s vulgárníma s vulgárními
Примеры vulgární примеры
Как в чешском употребляется vulgární?
Субтитры из фильмов
Připadají mi vulgární.
По-моему, это очень вульгарно.
Nebuď vulgární.
Пожалуйста, не будь вульгарным.
Jak vulgární.
Какое мещанство.
Jsem hlučná a vulgární a jsem to já, kdo u nás nosí kalhoty.
Я громкая, и вульгарная и я у нас дома ношу штаны, кто-то же должен!
Jsi vulgární.
Ты говоришь так вульгарно.
Tak tam byli tito další lidé, tihle hrozní, vulgární lidé. kteří mi nevěřili jak jsem věřila já jim.
Но были и другие люди, ужасные, вульгарные, которые не доверяли мне. так, как я доверяла им.
Nebuď tak vulgární, Ugo.
Не будь вульгарным, Уго.
To je ale přízemní, vulgární dívka.
Какая бесстыжая, вульгарная девка.
Jsou vulgární, vulgární uvnitř.
Вульгарны. Вульгарны внутри.
Jsou vulgární, vulgární uvnitř.
Вульгарны. Вульгарны внутри.
Snad právě proto, že jsi tak vulgární, nepoznáš nikdy závratnou bolest nešťastné lásky.
Ты никогда не познаешь упоительной сладости любовных огорчений.
Nepatřičný spěch je jedna věc, vulgární chování další.
Неуместная поспешность - одно дело, невоспитанность - другое.
Čím to je, Eli? Čím to je, že tvoje uboze vulgární scény mají mnohem dojímavější účinek? -Jsou prostě plný života.
Так почему, Илай, твоя маленькая вульгарная сценка оказывается куда более убедительной и страстной?
Chci se s tebou dohodnout na přerozdělení rolí v téhle, v podstatě vulgární, konstrukci. trojúhelníku.
Я хотел обсудить с тобой перераспределение наших ролей в этой бесконечно пошлой конструкции - треугольнике.
Из журналистики
Na druhé straně pokládají tradiční francouzské elity jeho okázalý styl za vulgární - tyto kruhy se horlivě distancují od člověka, jehož výchova, vzdělání i instinktivní reakce jasně svědčí o tom, že do nich nepatří.
С другой стороны, его крикливый стиль считается вульгарным среди французской элиты, которая стремится отделить себя от тех, чья база образования и инстинктивные реакции ясно выделяются из их круга.
Ovšem demokraticky zvolená vláda by měla být souzena za svoje politické činy, a ne rétoriku svých populistických politiků, jakkoliv vulgární a odpudiví jsou.
Но демократически избранное правительство можно судить только по его политике а не по риторике популистского политикана, каким бы вульгарным и отталкивающим он не был.