vyhnání чешский

изгнание

Перевод vyhnání перевод

Как перевести с чешского vyhnání?

vyhnání чешский » русский

изгнание угон

Синонимы vyhnání синонимы

Как по-другому сказать vyhnání по-чешски?

vyhnání чешский » чешский

vypuzení ztráta zahnání vypovězení vyhoštění expulze

Склонение vyhnání склонение

Как склоняется vyhnání в чешском языке?

vyhnání · существительное

Единственное число vyhnání средний род

Именительный kdo? co? vyhnání средний род

Родительный koho? čeho? bez vyhnání

Дательный komu? čemu? k vyhnání

Винительный koho? co? pro vyhnání

Звательный vyhnání!

Предложный o kom? o čem? o vyhnání

Творительный kým? čím? s vyhnáním

Множественное число vyhnání средний род

Именительный kdo? co? vyhnání средний род

Родительный koho? čeho? bez vyhnání

Дательный komu? čemu? k vyhnáním

Винительный koho? co? pro vyhnání

Звательный vyhnání!

Предложный o kom? o čem? o vyhnáních

Творительный kým? čím? s vyhnáními

Примеры vyhnání примеры

Как в чешском употребляется vyhnání?

Субтитры из фильмов

To už je druhé vyhnání člověka z ráje.

Во второй раз людей изгнали из рая.

Vyhnání.

Изгнания.

Velký bůh Xoanon, požaduje její vyhnání.

Великий бог Зонон требует ее изгнания.

Zrovna jsme slyšeli, že měl přednášku na univerzitě. po vyhnání všech židovských profesorů.

Мы только слышали, что твой отец выступал с речью в университете. после увольнения всех профессоров еврейской национальности.

Nemohu odolávat volání svého národa k uctění svého císaře, vyhnání barbarů a obranu Šóguna.

Народ боготворит Императора, хочет избавиться от варваров и защитить Шогун.

Stále to klesá.máme 32 minut, abychom našli tu věc nebo toho, koho posedla. A provedli to Vyhnání.

У нас есть 32 минуты, чтобы найти эту тварь или того, в кого она вселилась, и изгнать её навсегда.

Připomínají si vyhnání upírů z města.

Поэтому все пытаются попасть в город.

Šance tedy i na vyhnání svích osobních démonů.

Это ваш шанс изгнать несколько персональных демонов.

Mary se vrátí ze školy za hodinu, dost času na další šálek čaje a trochu kriketu na uklidnění a na vyhnání vzpomínky na Maxův dopis z její opilecké mysli.

Мэри придёт из школы через час - достаточно времени для чашки чая, немного крикета, чтобы успокоиться и выбросить письмо Макса из пьяной памяти.

Kaliho skupina vyhnala Mařiny mladé bratrance. Jsou navždy vyhnání z území smečky.

Банда Кали изгнала кузенов Мары с территории прайда, и теперь им нет хода назад.

Tak moc tě milovali, že je tvé vyhnání zahubilo.

Так любили, что не смогли пережить, когда изгнали тебя из дома.

Šťastnější den ještě Řím neviděl, ne snad od vyhnání samého Taquinia.

Счастливей дня еще не видел Рим. в который изгнан был Торквиний.

Někdy vyžaduje vyhnání divoké zvěře mnohem modernější řešení.

Иногда изгнание нежелательных диких животных из города требует куда более современного решения.

Dnes jsem dostala jednu knihu a vážně přemýšlím o vyhnání toxinů ze svého těla. Zkusím tím shodit zbytek nadváhy po dítěti.

Сегодня книжка пришла, там про то, как выводить из своего организма все токсины и постараться сбросить лишний вес, который я набрала во время беременности.

Из журналистики

Vyhnání přistěhovalců nikoliv.

Изгнание иммигрантов пока опробовано не было.

Někteří ve Washington jej obviňují, že udělal příliš málo pro vyhnání bojovníků al-Káidy a Tálibánu z bezpečných útočišť podél hranice země s Afghánistánem.

Некоторые в Вашингтоне указывают на то, что он сделал слишком мало для того, чтобы вывести аль-Каеду и борцов Талибана из безопасного убежища на границе страны с Афганистаном.

Возможно, вы искали...