СОВЕРШЕННЫЙ ВИД vykřiknoutvykřičet НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД vykřikovat

vykřikovat чешский

вскрикивать

Перевод vykřikovat перевод

Как перевести с чешского vykřikovat?

Синонимы vykřikovat синонимы

Как по-другому сказать vykřikovat по-чешски?

vykřikovat чешский » чешский

zařvat zavolat vykřičet volat pokřikovat okřikovat křičet hlučet

Спряжение vykřikovat спряжение

Как изменяется vykřikovat в чешском языке?

vykřikovat · глагол

Примеры vykřikovat примеры

Как в чешском употребляется vykřikovat?

Субтитры из фильмов

Musíte tak vykřikovat?
Ты должен делать это так громко?
Teddy přestala vykřikovat.
Тедди забыла о проклятьях.
Ale nebudeme vykřikovat.
И не нужно кричать ответы.
Při každé vloupačce musí vykřikovat moje jméno.
При каждом грабеже он орет мое имя.
Proto jsem chtěl mít domluvený signál abych nemusel prostě vykřikovat nesmysly.
Поэтому я и предлагал договориться о сигнале - чтобы мне не пришлось выкрикивать бессмыслицу.
Pořád bude nějaký kněž nebo politický nadšenec vykřikovat, jak je homosexualita nemravný hřích. Mají snad dovolení na náš útočit?
Каждый раз, когда какой-то священник или политик начинает гнать насчёт того, что гомосексуальность аморальна, что это грех, они этим дают разрешение на то, чтобы нападать на нас.
Přemýšlej, budou stále hlasitěji vykřikovat Caesarovo jméno když jim bude dovážet galské špetrky a tretky?
Ты думаешь, они все еще будут кричать имя Цезаря, когда у него больше не останется галльских безделушек, чтобы бросить им?
A chystám se vykřikovat a je mi to fuk - a chystám se udělat naprosto největší poprask jaký jsi kdy slyšel.
И я буду орать это и мне насрать, и я закатаю самый большой скандал, который ты когда-либо слышал!
Nemusíš to tak vykřikovat.
Не нужно кричать.
Nemůžeš to vykřikovat jen tak.
Нельзя постоянно так кричать.
A mohla bys laskavě přestat vykřikovat své názory, Sue?
И могла бы ты перестать вставлять свои мнения, Сью?
Tullius bude vykřikovat, dokud to nezachytí uši Tita.
Туллий пустит слух, который дойдёт до Тита.
Řekněte mi, co chcete, než začnu vykřikovat na ulici vaše jméno a seběhne se krvelačný dav.
Пока я не проорал твоё имя на всю улицу и не позвал кровожадную толпу, говори, что тебе нужно?
Nemůžu tě tu nechat vykřikovat jméno dozorce do sluchátka při návštěvě.
Не можешь же ты просто вещать имя охранника по тюремному телефону в комнате для свиданий.

Из журналистики

Tak například v Polsku chtějí rolníci nejen vykřikovat své problémy do světa, ale i formovat Polsko k obrazu svému.
К примеру, в Польше крестьяне не только хотят кричать всему миру о своих делах, они хотят переделать Польшу в на свой манер.
Hizballáh bude navenek stále trvat na tom, že prahne po další konfrontaci, vzdorovitě vykřikovat a prohlašovat se za vítěze.
Хезболла будет продолжать публично заявлять о том, что она добьётся нового столкновения, будет вызывать Израиль на бой и объявлять себя победителем.

Возможно, вы искали...