выкрикивать русский
Перевод выкрикивать по-чешски
Как перевести на чешский выкрикивать?
выкрикивать русский » чешский
Примеры выкрикивать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский выкрикивать?
Субтитры из фильмов
Восемнадцать лет я хотел вопить. и петь, и выкрикивать свое имя!
Pssst! -. křičet a a zpívat a. -Pssst!
Я говорю с вами, стоя перед печатными станками этой скромной газеты, которая будет продолжать выкрикивать правду!
Stojím právě před rotačkami těchto skromných novin, které nepřestanou křičet pravdu.
Выкрикивать!
Řvěte!
Будете выкрикивать приказы, мои солдаты тоже.
Odvedení pozornosti. Křičte rozkazy, a to samé udělají i moji muži.
Он принялся возбуждённо выкрикивать что-то о вирусах.
Začíná být nervózní, křičí něco o virusech.
Не нужно все выкрикивать.
Nemusíš pořád křičet.
Поэтому я и предлагал договориться о сигнале - чтобы мне не пришлось выкрикивать бессмыслицу.
Proto jsem chtěl mít domluvený signál abych nemusel prostě vykřikovat nesmysly.
Ты шпионишь, подкрадываешься, появляешься перед машиной и начинаешь выкрикивать имена!
Nemůžeš takhle někoho špehovat a pak vyskočit před autem a křičet jména.
Когда у нее оргазм, она начинает выкрикивать суммы в долларах.
Když dosáhla vyvrcholení, začala vlastně křičet dollarové sumy.
А потом.. ты начал выкрикивать ее имя.
A pak jsi volal její jméno.
Когда ее приговорили к пожизненному заключению, она стала выкрикивать ругательства.
Ťiang Čching s opovržením odmítá všechna obvinění.
Что я сделал? Когда перед тобой скачет полуголая студентка, не надо выкрикивать моё имя!
Když se před tebou promenáduje polonahá studentka, tak nekřič moje jméno.
Ага, но к концу сезона все будут выкрикивать мое имя и забудут, что ты когда-либо существовал.
Jo, na konci sezóny budou křičet moje jméno a zapomenou, že jsi kdy existoval.
Так что, если кто-то приблизится к Вам с телефоном или будет выкрикивать странные комментарии, лучше всего будет улыбнуться и пройти мимо.
Takže, když za vámi někdo přijde s mobilem nebo zvláštně vyřknutým komentářem, nejlepší, co můžete udělat je usmát se a jít dál.