СОВЕРШЕННЫЙ ВИД vyrůst НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД vyrůstat

vyrůst чешский

подрасти, вырасти

Значение vyrůst значение

Что в чешском языке означает vyrůst?

vyrůst sloveso · dokonavé · intranzitivní

— stát se větším ⋄ Až vyrostu, chci být kosmonautem. — objevit se prostřednictvím růstu ⋄ Na poli vyrostlo také dost plevele. ⋄ Ostříhané vlasy mu zase vyrostly.

Перевод vyrůst перевод

Как перевести с чешского vyrůst?

vyrůst чешский » русский

подрасти вырасти увели́читься увели́чиваться разрастись прорасти произрасти отрасти дорасти возмужать

Синонимы vyrůst синонимы

Как по-другому сказать vyrůst по-чешски?

vyrůst чешский » чешский

vzrůst dorůst vyrůstat vyrašit vypěstovat se růst rozrůst se prorůst narůst nabýt

Спряжение vyrůst спряжение

Как изменяется vyrůst в чешском языке?

vyrůst · глагол

Будущее время já vyrostu

Единственное число

первое лицо já vyrostu

второе лицо ty vyrosteš

третье лицо on/ona/ono vyroste

Множественное число

первое лицо my vyrosteme

второе лицо vy vyrostete

третье лицо oni/ony/ona vyrostou

Обращение на «вы»

второе лицо vy vyrostete

Прошедшее время já jsem vyrostl

Мужской род, одушевлённый já jsem vyrostl

Единственное число

первое лицо já jsem vyrostl · vyrostl jsem

второе лицо ty jsi vyrostl · vyrostl jsi tys vyrostl · vyrostls

третье лицо on vyrostl

Множественное число

первое лицо my jsme vyrostli · vyrostli jsme

второе лицо vy jste vyrostli · vyrostli jste

третье лицо oni vyrostli

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vyrostl · vyrostl jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem vyrostl

Единственное число

первое лицо já jsem vyrostl · vyrostl jsem

второе лицо ty jsi vyrostl · vyrostl jsi tys vyrostl · vyrostls

третье лицо on vyrostl

Множественное число

первое лицо my jsme vyrostly · vyrostly jsme

второе лицо vy jste vyrostly · vyrostly jste

третье лицо ony vyrostly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vyrostl · vyrostl jste

Женский род já jsem vyrostla

Единственное число

первое лицо já jsem vyrostla · vyrostla jsem

второе лицо ty jsi vyrostla · vyrostla jsi tys vyrostla · vyrostlas

третье лицо ona vyrostla

Множественное число

первое лицо my jsme vyrostly · vyrostly jsme

второе лицо vy jste vyrostly · vyrostly jste

третье лицо ony vyrostly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vyrostla · vyrostla jste

Средний род já jsem vyrostlo

Единственное число

первое лицо já jsem vyrostlo · vyrostlo jsem

второе лицо ty jsi vyrostlo · vyrostlo jsi tys vyrostlo · vyrostlos

третье лицо ono vyrostlo

Множественное число

первое лицо my jsme vyrostla · vyrostla jsme

второе лицо vy jste vyrostla · vyrostla jste

третье лицо ona vyrostla

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vyrostlo · vyrostlo jste

Условное наклонение já bych vyrostl

Мужской род, одушевлённый já bych vyrostl

Единственное число

первое лицо já bych vyrostl · vyrostl bych

второе лицо ty bys vyrostl · vyrostl bys

третье лицо on by vyrostl · vyrostl by

Множественное число

первое лицо my bychom vyrostli · vyrostli bychom

второе лицо vy byste vyrostli · vyrostli byste

третье лицо oni by vyrostli · vyrostli by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vyrostl · vyrostl byste

Мужской род, неодушевлённый já bych vyrostl

Единственное число

первое лицо já bych vyrostl · vyrostl bych

второе лицо ty bys vyrostl · vyrostl bys

третье лицо on by vyrostl · vyrostl by

Множественное число

первое лицо my bychom vyrostly · vyrostly bychom

второе лицо vy byste vyrostly · vyrostly byste

третье лицо ony by vyrostly · vyrostly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vyrostl · vyrostl byste

Женский род já bych vyrostla

Единственное число

первое лицо já bych vyrostla · vyrostla bych

второе лицо ty bys vyrostla · vyrostla bys

третье лицо ona by vyrostla · vyrostla by

Множественное число

первое лицо my bychom vyrostly · vyrostly bychom

второе лицо vy byste vyrostly · vyrostly byste

третье лицо ony by vyrostly · vyrostly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vyrostla · vyrostla byste

Средний род já bych vyrostlo

Единственное число

первое лицо já bych vyrostlo · vyrostlo bych

второе лицо ty bys vyrostlo · vyrostlo bys

третье лицо ono by vyrostlo · vyrostlo by

Множественное число

первое лицо my bychom vyrostla · vyrostla bychom

второе лицо vy byste vyrostla · vyrostla byste

третье лицо ona by vyrostla · vyrostla by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vyrostlo · vyrostlo byste

Повелительное наклонение vyrosť!

ty vyrosť!

my vyrosťme!

vy vyrosťte!

Примеры vyrůst примеры

Как в чешском употребляется vyrůst?

Субтитры из фильмов

Musel jsem vyrůst.

Мне бы подрасти.

Ani jediné stéblo trávy zde nemůže vyrůst.

Ни одна травинка не может расти здесь.

Jak zde mohou vyrůst nějaké plodiny?

Как вы можете что-то выращивать?

Jak může člověk vyrůst v takovém cirkuse?

Как парень может расти В таком цирке как этот?

Musíš rychle vyrůst, chlapče.

До тебя тоже очередь дойдёт.

Rád bych věděl, jak dlouho asi trvalo vyrůst do takové velikosti?

Мне интересно, как долго оно расло до таких размеров?

Necháme na tom vyrůst trávu a vyčkáme času.

Теперь мы заляжем на дно и будем выжидать.

Nuže, chcete přeci vyrůst v roztomilé, okouzlující dámy a gentlemeny.

Хотите вырасти изящными леди и джентльменами?

I když..jeho žíly, jeho nohy, jeho ruce, jeho orgány, by měly vyrůst sami.

Другими словами,...его вены, его ноги, его руки, его органы должны быть большими.

Jsi kluk, který musel vyrůst.

Маленький мальчик вырос.

Z Keti musí vyrůst dobrá občanka a důstojná žena.

Кети должна стать хорошим гражданином и достойной женщиной.

Ještě musíte hodně vyrůst.

Вам обоим еще нужно подрасти.

Znič zemi a nech vyrůst posvátný les.

Уничтожь землю, вырасти священное дерево там. И ваще!..

Nechápu, jak ta věc mohla tak děsně vyrůst. Ráno to bylo jako hrášek.

Поверить не могу, что это так быстро - утром он был с горошину, а сейчас как чертов помидорище!

Из журналистики

Rizika toho, že Íránu dovolíme vyrůst v jadernou velmoc, by měla být zřejmá.

Опасность позволять Ирану превратиться в ядерную державу должна стала очевидной.

Jednotliví zemědělci byli zdaňováni, dokud nevstoupí do družstva, a zemědělským družstvům bylo umožněno zabavovat samostatně hospodařícím rolníkům osivo, z něhož měla vyrůst příští sklizeň.

Крестьян-единоличников облагали налогами, пока они не вступали в колхоз, а колхозам разрешалось забирать у единоличников посевной материал, используемый для посадки урожая на следующий год.

Rybolovné politiky jsou sestaveny tak, aby malým rybám umožnily vyrůst.

Политика рыболовства разработана так, чтобы дать возможность маленькой рыбе расти.

Возможно, вы искали...