vzetí чешский
Синонимы vzetí синонимы
Как по-другому сказать vzetí по-чешски?
Склонение vzetí склонение
Как склоняется vzetí в чешском языке?
vzetí · существительное
Единственное число vzetí средний род
Именительный kdo? co? vzetí средний род
Родительный koho? čeho? bez vzetí
Дательный komu? čemu? k vzetí
Винительный koho? co? pro vzetí
Звательный vzetí!
Предложный o kom? o čem? o vzetí
Творительный kým? čím? s vzetím
Множественное число vzetí средний род
Именительный kdo? co? vzetí средний род
Родительный koho? čeho? bez vzetí
Дательный komu? čemu? k vzetím
Винительный koho? co? pro vzetí
Звательный vzetí!
Предложный o kom? o čem? o vzetích
Творительный kým? čím? s vzetími
Примеры vzetí примеры
Как в чешском употребляется vzetí?
Субтитры из фильмов
Toto je příkaz vzetí do vazby od státního prokurátora.
Это приказ прокурора штата об аресте.
Generál Martok požádal o Laasovo vzetí do vazby, - dokud soudce nerozhodne, komu ho vydat.
Генерал Марток просил задержать Лааса, пока судья не определит подсудность.
Ale vzetí rizika nezpůsobí, že zemře více pacientů. takže si myslím, že můj největší problém je, že jsem byl proklet schopností matematiky.
Но если не рисковать, умирает больше пациентов, поэтому, наверное, самая большая моя проблема в том, что я был проклят способностью к счету.
Popřít skutečnost, že jsem s tebou navázal kontakt, nebo přiznat vzetí úplatku od nepřítele státu.
Признать что я с тобой связывался, или сознаться в воровстве и получении взятки от врагов государства.
Určitě s tebou nebudu bydlet, dokud teda nebudeme vzetí.
Я определенно не буду жить с тобой до того, пока мы не поженимся.
Říkám, že s tebou nebudu bydlet, pokud nejsme vzetí.
Я говорю, что не буду жить с тобой до того, пока мы не поженися.
A nikdo z vás by nepřemýšlel a vzetí se, kdyby jste nečekali dítě.
Никто бы из вас не задумался о женитьбе, если бы у вас не было ребенка.
Moje dcera tu bude chodit, aniž by věděla, že její matka a otec jsou vzetí?
Моя дочь должна гулять целый год, зная, что ее мама и папа не женаты?
Už mám kopii hlášení o vzetí do vazby.
У меня уже есть копия конфискованного отчета.
A jestli byť jen jedna noha překročí tyto limity, žádná výmluva vám nepomůže od vzetí do vězení.
И, если вы хоть на шаг выйдете за пределы, ничто не удержит меня от вашего помещения обратно в тюрьму.
Ať sežene federální zatykač na vzetí Logana do vazby.
Надо получить федеральный ордер на арест Логана.
Mluvíš o vzetí práva do vlastních rukou?
То есть самосуд?
Takže tento víkend vyzývám tady pana Lewicka k odložení komiksů a vzetí něčeho od Kiplinga nebo Faulknera nebo Joyce.
И я бросаю вызов мистеру Левики - пусть на этих выходных он отложит комиксы и возьмёт книгу. Что-нибудь из Киплинга. или Фолкнера. или Джойса.
Jen se soustřeďte na vzetí Trota Simica do vazby jestli je tu.
Сосредоточьтесь на задержании Трота Симика, если он здесь.