odběr чешский
взятие
Перевод odběr перевод
Как перевести с чешского odběr?
Синонимы odběr синонимы
Как по-другому сказать odběr по-чешски?
Склонение odběr склонение
Как склоняется odběr в чешском языке?
odběr · существительное
Единственное число odběr мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? odběr мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez odběru
Дательный komu? čemu? k odběru
Винительный koho? co? pro odběr
Звательный odběre!
Предложный o kom? o čem? o odběru
Творительный kým? čím? s odběrem
Множественное число odběry мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? odběry мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez odběrů
Дательный komu? čemu? k odběrům
Винительный koho? co? pro odběry
Звательный odběry!
Предложный o kom? o čem? o odběrech
Творительный kým? čím? s odběry
Примеры odběr примеры
Как в чешском употребляется odběr?
Субтитры из фильмов
Maggie, vezmi Deva na první odběr.
Мэгги, бери Дева, начинай первое извлечение.
Připrav se na další odběr.
Готовься к следующему извлечению, пожалуйста.
Nechte mě udělat vám odběr krve.
Прошу вас, разрешите сделять вам анализ крови.
Odběr jsme posílali do laboratoře dnes ráno.
Мы отправили пробы в лабораторию только сегодня.
Jsem pro odběr ze žíly.
Я предлагаю кровь из вены.
Jestli plácneš nějakou blbost, půjdeš na odběr krve.
Заговоришь твоя кровь будет в лаборатории.
Žádáme personál aby se zklidnil. Nezapomeňte na odběr prdů.
Всему персоналу - не забывайте... убирать за собой сами.
Jediná věc, kterou je třeba vymyslet je kde umístíme stůl pro každoroční odběr krve.
Единственный нерешенный вопрос - где поставить стол для записи желающих сдать кровь.
Jak jsem říkala předtím záchvatem, musíme vymyslet, kde umístíme stůl na odběr krve.
До ее припадка я говорила, что надо придумать, где поставить стол для записи желающих сдать кровь.
Předsedkyně vyššího ročníku vymyslí jiný plán na umístění stolu na odběr krve.
Президент старших классов должен предложить альтернативный план размещения стола для записи доноров.
Tak kdy uděláš svůj první odběr?
Ну, и когда ты делаешь первый взнос?
Zařízení na odběr krve.
Ферма по получению крови.
Odběr orgánů od Johna Doe je výstřel do neznáma.
Получение органов неизвестного - это долгая история.
A ona bude dělat zatracený odběr orgánů.
А она будет делать операцию по собиранию органов.
Из журналистики
Už dnes informační technologie revolučně mění poskytování zdravotní péče, vzdělávání, veřejnou správu, infrastrukturu (příkladem je předplacený odběr elektřiny), bankovnictví, reakce na mimořádné události a mnoho dalšího.
Информационные технологии уже революционируют в сфере оказания медицинской помощи, образования, управления, развития инфраструктуры (например, предоплата электроэнергии), банковском деле, реагировании при чрезвычайных ситуациях и многих других.