závaží чешский

гиря

Значение závaží значение

Что в чешском языке означает závaží?

závaží podstatné jméno · rod střední

— předmět používaný pro zatížení misky vah, popř. něčeho jiného

Перевод závaží перевод

Как перевести с чешского závaží?

závaží чешский » русский

гиря груз тяжесть грузило грузик вес

Синонимы závaží синонимы

Как по-другому сказать závaží по-чешски?

závaží чешский » чешский

váha břemeno

Склонение závaží склонение

Как склоняется závaží в чешском языке?

závaží · существительное

Единственное число závaží средний род

Именительный kdo? co? závaží средний род

Родительный koho? čeho? bez závaží

Дательный komu? čemu? k závaží

Винительный koho? co? pro závaží

Звательный závaží!

Предложный o kom? o čem? o závaží

Творительный kým? čím? se závažím

Множественное число závaží средний род

Именительный kdo? co? závaží средний род

Родительный koho? čeho? bez závaží

Дательный komu? čemu? k závažím

Винительный koho? co? pro závaží

Звательный závaží!

Предложный o kom? o čem? o závažích

Творительный kým? čím? se závažími

Примеры závaží примеры

Как в чешском употребляется závaží?

Субтитры из фильмов

Jako nějaké váhy. Jen závaží chybějí.

Как весы, только гирь не хватает.

Co když nemáte 16-ti tunové závaží?

А вдруг, у вас нет 16-тонн?

Kolik je tam šestnáctitunových závaží?

Ну, и как много 16-тонных гирь здесь находятся?

A co když nemáte pistoli, ani 16-ti tunový závaží?

Ну, предположим, что у вас нет ни оружия, ни 16-тонной гири.

Bez 16-ti tunovýho závaží?

Без 16-тонной гири?

Dejte pryč to závaží!

Уберите эти весы прочь.

Nejsem tvoje podpora, ale závaží.

Вместо того, чтоб быть поддержкой, я груз твоих плечах.

Až budete dole, musíte přestříhnout jeden drát, sundat závaží a vrátit se.

Дай мне тот ключ.

Slyšíš mě? Uvolni závaží a začni stoupat!

Сбрось вес и начинай подниматься!

Uvolni závaží a začni stoupat!

Нет, не задержишься! Поднимайся!

Uvolni závaží. Můžeš dýchat povrchně!

Зачем ты меня тогда вытащил из того батискафа!

Závaží jí přivážu střevovou strunou.

Веревки отвяжутся. - Я првяжу груз к ее лодыжкам мягким кетгутом.

Jako by ze mě spadlo závaží.

У меня как гора с плеч.

Závaží pracuje, jen když se hýbeš.

Вес работает, когда двигаешься.

Из журналистики

Pokud chtěli lidé obchodovat, bylo zapotřebí s sebou nosit váhy, nezbytná závaží a občas i nástroje pro odřezávání kovu.

Людям нужно было носить с собой весы, гири, а иногда и металлорежущие инструменты, просто для того, чтобы иметь возможность совершать сделки.

Musíme odhodit závaží populistické demokracie a uvítat to, co demokracie odjakživa představuje - účast všech občanů na chodu jejich vlády.

Мы должны сказать до свидания пренебрежительной популистской демократии и принять основной принцип демократии - участие всех граждан в управлении своим правительством.

Возможно, вы искали...