влюбиться русский

Перевод влюбиться по-чешски

Как перевести на чешский влюбиться?

zamilovat se zamilovat se do sebe zamilovat zalíbit si

Как перевести на чешский влюбиться?

Я собираюсь влюбиться на свидании в Олив Гарден.

Jdu propadnout lásce do The Olive Garden.

Как я могла влюбиться в такого низкого человека, как вы?

Jak jsem se mohla zamilovat do někoho tak nízkého jako jsi ty?

Наверное, глупо считать, что ребенок может влюбиться, но я влюбился, и кроме меня никто не знал о силе моего чувства.

Možná je bláhové si myslet, že se dítě může zamilovat, ale já jsem to zažil a co jsem cítil, vím jen já sám.

Разве можно не влюбиться в красу северной Атлантики?

Okouzlila jsi celý severní Atlantik. - Lepší, než je on.

Глупо было влюбиться в тебя.

Idiotské bylo zamilovat se do vás.

По-твоему, мне стоит влюбиться в парня без галстука?

Takže se mám zamilovat do chlapa, který nemá ani kravatu? - Nenapsaly vám?

После всего, что я рассказала о себе, вы не можете влюбиться.

Nemůžete! Po tom všem co jsem vám o sobě řekla. Nemůžete se do mne zamilovat.

Я не могла бы в Вас влюбиться.

Nemohla bych se do vás zamilovat.

Не хочешь влюбиться? - В Вас?

Nechceš se zamilovat?

Нашим детям суждено влюбиться друг в друга.

Děti si přece jsou v lásce souzeny.

Вы не можете влюбиться?

Chcete říct, že se nemůžete zamilovat?

А что постыдного в том, чтобы влюбиться?

Taky jsem zamilovaná.

Нельзя влюбиться в первого встречного.

Nezamiluješ se jen tak. do tváře,. kterou jsi potkala na ulici.

Я позволила ему влюбиться в себя. И мы поженились.

Nechala jsem ho, aby se do mě zamiloval, a vzala si ho.