zareagovat чешский
отреагировать
Перевод zareagovat перевод
Как перевести с чешского zareagovat?
Синонимы zareagovat синонимы
Как по-другому сказать zareagovat по-чешски?
Спряжение zareagovat спряжение
Как изменяется zareagovat в чешском языке?
zareagovat · глагол
Будущее время já zareaguji
Единственное число
первое лицо já zareaguji já zareaguju
второе лицо ty zareaguješ
третье лицо on/ona/ono zareaguje
Множественное число
первое лицо my zareagujeme
второе лицо vy zareagujete
третье лицо oni/ony/ona zareagují oni/ony/ona zareagujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy zareagujete
Прошедшее время já jsem zareagoval
Мужской род, одушевлённый já jsem zareagoval
Единственное число
первое лицо já jsem zareagoval · zareagoval jsem
второе лицо ty jsi zareagoval · zareagoval jsi tys zareagoval · zareagovals
третье лицо on zareagoval
Множественное число
первое лицо my jsme zareagovali · zareagovali jsme
второе лицо vy jste zareagovali · zareagovali jste
третье лицо oni zareagovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zareagoval · zareagoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem zareagoval
Единственное число
первое лицо já jsem zareagoval · zareagoval jsem
второе лицо ty jsi zareagoval · zareagoval jsi tys zareagoval · zareagovals
третье лицо on zareagoval
Множественное число
первое лицо my jsme zareagovaly · zareagovaly jsme
второе лицо vy jste zareagovaly · zareagovaly jste
третье лицо ony zareagovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zareagoval · zareagoval jste
Женский род já jsem zareagovala
Единственное число
первое лицо já jsem zareagovala · zareagovala jsem
второе лицо ty jsi zareagovala · zareagovala jsi tys zareagovala · zareagovalas
третье лицо ona zareagovala
Множественное число
первое лицо my jsme zareagovaly · zareagovaly jsme
второе лицо vy jste zareagovaly · zareagovaly jste
третье лицо ony zareagovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zareagovala · zareagovala jste
Средний род já jsem zareagovalo
Единственное число
первое лицо já jsem zareagovalo · zareagovalo jsem
второе лицо ty jsi zareagovalo · zareagovalo jsi tys zareagovalo · zareagovalos
третье лицо ono zareagovalo
Множественное число
первое лицо my jsme zareagovala · zareagovala jsme
второе лицо vy jste zareagovala · zareagovala jste
третье лицо ona zareagovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zareagovalo · zareagovalo jste
Условное наклонение já bych zareagoval
Мужской род, одушевлённый já bych zareagoval
Единственное число
первое лицо já bych zareagoval · zareagoval bych
второе лицо ty bys zareagoval · zareagoval bys
третье лицо on by zareagoval · zareagoval by
Множественное число
первое лицо my bychom zareagovali · zareagovali bychom
второе лицо vy byste zareagovali · zareagovali byste
третье лицо oni by zareagovali · zareagovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zareagoval · zareagoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych zareagoval
Единственное число
первое лицо já bych zareagoval · zareagoval bych
второе лицо ty bys zareagoval · zareagoval bys
третье лицо on by zareagoval · zareagoval by
Множественное число
первое лицо my bychom zareagovaly · zareagovaly bychom
второе лицо vy byste zareagovaly · zareagovaly byste
третье лицо ony by zareagovaly · zareagovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zareagoval · zareagoval byste
Женский род já bych zareagovala
Единственное число
первое лицо já bych zareagovala · zareagovala bych
второе лицо ty bys zareagovala · zareagovala bys
третье лицо ona by zareagovala · zareagovala by
Множественное число
первое лицо my bychom zareagovaly · zareagovaly bychom
второе лицо vy byste zareagovaly · zareagovaly byste
третье лицо ony by zareagovaly · zareagovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zareagovala · zareagovala byste
Средний род já bych zareagovalo
Единственное число
первое лицо já bych zareagovalo · zareagovalo bych
второе лицо ty bys zareagovalo · zareagovalo bys
третье лицо ono by zareagovalo · zareagovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom zareagovala · zareagovala bychom
второе лицо vy byste zareagovala · zareagovala byste
третье лицо ona by zareagovala · zareagovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zareagovalo · zareagovalo byste
Повелительное наклонение zareaguj!
ty zareaguj!
my zareagujme!
vy zareagujte!
Примеры zareagovat примеры
Как в чешском употребляется zareagovat?
Субтитры из фильмов
Někdo na ně bude jistě chtít zareagovat.
Думаю, вам есть что ответить.
Taarakanec musí zareagovat.
У тааракианца нет выбора. Он должен ответить.
Myslím, že se to stalo tak rychle, že nestačili zareagovat.
Наверное, не было времени, чтобы вызвать их.
Jejich úkolem je vyskočit z hyperprostoru a zničit bezpečnostní hlídku než stačí zareagovat a pak po sobě zanechat důkazy ukazující, že Babylon 5 je zodpovědný za ten útok.
Их миссия проникнуть в сектор и уничтожить патруль, пока те не опомнились после чего оставить доказательства, что Вавилон 5 в ответе за это нападение.
Něměl bys teď nějak zareagovat?
Ну и что теперь?
Mohu snad zareagovat, ne?
И это его право. Эта девка вымогала деньги у моего мужа.
Uděláme nějakej tah a oni jsou na to připravení zareagovat změnama.
Что бы мы не придумали, они готовы играть по новым правилам.
Jsme snadné cíle. Oni prostě skočí přímo mezi naše lodě. s atomovkama a zmasakrují nás než vůbec budeme moct zareagovat.
Они прыгнут сразу в середину наших кораблей и пошлют в нас ядерные ракеты раньше, чем мы успеем среагировать.
Nevím, jak stihl zareagovat.
Я не знаю, как он успел так быстро отреагировать.
A občas když se zamyslím nad čísly a různými dimenzemi, tak nevím rychle zareagovat na slova, nebo na pivo že si ho ještě dám.
Иногда когда я задумываюсь о нескольких измерениях мне порой трудно вернуться обратно в реальный мир и сразу начать использовать слова для общения... даже если я хочу заказать пиво или что то еще.
Správně, starosta Royce si byl vědom toho nedokončeného případu a proto nám dovolil zareagovat později.
Верно, мэр Ройс был в курсе ведущегося расследования. и позволил нам действовать исходя из ситуации.
Nemají čas zareagovat.
У них не будет времени среагировать.
Svědci říkají, že měl čas zareagovat.
У водителя было время, чтобы среагировать.
Mám zareagovat, když jede nahoru?
Я должен реагировать на то что он взлетает?
Из журналистики
Jak nejlépe zareagovat, pokud některé státy nemohou či nechtějí podniknout nezbytné kroky ke zmaření teroristického plánování na svém území?
Как лучше всего ответить, если некоторые государства не смогут или не станут предпринимать необходимые шаги, чтобы помешать террористу, действующему с их территории?
Režim může zareagovat pokusem o utažení oprátky.
Однако режим может ответить на это попытками еще туже затянуть петлю.
Je nezbytné zareagovat na Arabské jaro pomocí úměrnou historickým možnostem hnutí.
Очень важно ответить на арабскую весну помощью, которая будет соизмерима с историческим потенциалом движения.
Zadruhé svět potřebuje rozsáhlé investice, má-li zareagovat na výzvy globálního oteplování.
Во-вторых, миру необходимы огромные инвестиции, если он должен бороться с глобальным потеплением.
Nehrozí prakticky žádné riziko natolik rychlého přehřívání ekonomiky, že by Fed nestihl zareagovat včas, aby zabránil nadměrné inflaci.
По сути, нет никакого риска, что экономика перегреется настолько быстро, что ФРС не сможет вовремя вмешаться и предотвратить избыточную инфляцию.