СОВЕРШЕННЫЙ ВИД zařadit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД zařazovat

zařazovat чешский

зачислять, включать

Перевод zařazovat перевод

Как перевести с чешского zařazovat?

zařazovat чешский » русский

зачислять включать причислять относить

Синонимы zařazovat синонимы

Как по-другому сказать zařazovat по-чешски?

zařazovat чешский » чешский

počítat zapisovat zahrnovat připojovat přijímat pojímat

Спряжение zařazovat спряжение

Как изменяется zařazovat в чешском языке?

zařazovat · глагол

Примеры zařazovat примеры

Как в чешском употребляется zařazovat?

Субтитры из фильмов

Zařazovat sem papíry Co si zařazoval?
Регистрировал. - Что регистрировал?
Teď je to trochu odlišné, protože se hra bude ve skutečnosti učit od vás a pak bude zařazovat tyto změny.
Сейчас все будет немного по-другому, потому что игра будет фактически учиться у вас и затем вносить изменения в программный код.
Schopnost identifikovat fosílie a zařazovat je do geologických období byla nezbytná i o století později, když jsem byl na univerzitě já.
Умение определить окаменелость и соотнести ее с определенной геологической временной зоной все еще высоко ценилось в то время, когда я учился в университете, столетие спустя.
Jak tě mám teď zařazovat?
И к какой категории относят тебе?
V jednu chvíli jsem pomáhala zařazovat vzorky rostlin a v další jsem byla na zemi a všichni kolem křičeli.
В одну минуту я помогала с каталогом образцов растений, и в следующий момент я лежала на земле и все кругом кричали.
Když jsem sledovala jak ho chytli uvědomila jsem si, že bych nikoho neměla předem zařazovat mezi homosexuály, protože můj radar na rozpoznávání gayů opravdu nefungoval.
Пока я наблюдала за происходящим, я поняла, что не должна была подозревать кого-либо в езде по гомосексуальной дороге, потому что мой гей-радар был очевидно сломан.
Slečna Hogueová říkala, že jste teprve začal zařazovat černochy do studie.
Мисс Хог сказала, что вы только набираете участников-негров.
Začal je zařazovat, podle vzhledu, a brzy si všiml něčeho neobvyklého o lidském uchu.
Он начал с регистрации их физических особенностей, и вскоре он заметил кое-что совершенно необычное в человеческом ухе.
Pomáhá zařazovat vojáky zpět do práce.
Она помогает трудоустраивать солдатов, вернувшихся домой.

Из журналистики

Musí pracovat s byrokraciemi, které jeví přirozenou neochotu nechat svou činnost zařazovat na žebříček priorit pro případ, že by skončily níže než na prvním místě.
Им приходится работать с бюрократическими аппаратами, которые по природе своей несклонны определять приоритеты в работе, опасаясь, что сами они окажутся не на первом месте.

Возможно, вы искали...