zelí чешский
капуста
Значение zelí значение
Что в чешском языке означает zelí?
zelí
Перевод zelí перевод
Как перевести с чешского zelí?
Синонимы zelí синонимы
Как по-другому сказать zelí по-чешски?
zelí чешский » чешский
Склонение zelí склонение
Как склоняется zelí в чешском языке?
zelí · существительное
Единственное число zelí средний род
Именительный kdo? co? zelí средний род
Родительный koho? čeho? bez zelí
Дательный komu? čemu? k zelí
Винительный koho? co? pro zelí
Звательный zelí!
Предложный o kom? o čem? o zelí
Творительный kým? čím? s zelím
Примеры zelí примеры
Как в чешском употребляется zelí?
Субтитры из фильмов
To zelí je špatné.
Не люблю капусту.
Ne, my jsme měli krámy, zelí dal.
Мы злые гномы. Да нет, мы совсем не злые.
A co byste řekl na pečenou husu nadívanou jablky, vařené brambory s máslem a trochu červeného zelí k tomu?
А как насчёт жареного гуся с начинкой из печёных яблок и вареной картошки с маслом и цветной капустой на гарнир?
Jako omluvu přijměte trošku zelí.
Это вам букет шпината в качестве извинения.
Ano, vidíte! Ledový džus z kyselého zelí.
Да, вы заказывали сок из кислой капусты.
Aby mu syn z prvního manželství nelezl do zelí.
Чтобы сынуля не забрёл ненароком на папину клумбу.
Ne, pokud budete platit včas účty. Slanina, fazole, zelí, cukr, sůl, čaj, margarín.
Пожалуйста, если не перестанете вовремя оплачивать счета.
Ale červ žere zelí a přitom umírá první.
И хозяйка?
Jak by ti to mohlo slušet, když tam stojíš jak panák v zelí.
Конечно, ты же не делаешь, что должен, ты просто торчишь там, как огородное пугало!
Všichni. Jsem jako strašák do zelí.
Какая разница!
Proč bych ti lezl do zelí?
Зачем мне отбирать у вас хлеб?
Dali ti dost zelí?
Ну что, тебе достаточно горчицы?
Zelí je tady dost.
Капусты у нас полно.
Zelí?
Капусты?
Из журналистики
Aby vůbec přežili, většina Severokorejců sbírá jedné kořínky a listy a vaří polévku ze stonků zelí a zeleninového odpadu.
Чтобы выжить, многие жители Северной Кореи разыскивают съедобные корни и листья и варят супы из капустных кочерыжек и овощных отходов.
Jídelníček strádajících Severokorejců tak bohužel ještě dlouho bude sestávat z polévky ze stonků zelí a salátu z luční trávy.
Суп из капустной кочерыжки и салат из травы, к сожалению, вероятно еще долго будут преобладать в диете давно страдающих жителей Северной Кореи.